山楂
shān zhā
Pinyin
Definition
山楂
-
- hawthorn tree (rose family, genus Crataegus)
- rose hip (hawthorn fruit)
Character Decomposition
Related Words (20)
Idioms (20)
一山不容二虎
- 1 lit. the mountain can't have two tigers (idiom)
- 2 fig. this town ain't big enough for the two of us
- 3 (of two rivals) to be fiercely competitive
不识泰山
- 1 can't recognize Mt Taishan (idiom); fig. not to recognize a famous person
不显山不露水
- 1 lit. to not show the mountain and to not reveal the water (idiom); fig. to hide the key facts
他山之石可以攻玉
- 1 lit. the other mountain's stone can polish jade (idiom); to improve oneself by accepting criticism from outside
- 2 to borrow talent from abroad to develop the nation effectively
兵败如山倒
- 1 troops in defeat like a landslide (idiom); a beaten army in total collapse
Sample Sentences
你看咱中国人,走到哪里手里都拎着一个保温杯,里面要不就是泡了茶,要不就是泡了红枣、枸杞、玫瑰花、山楂什么的,最不济也是热开水。
Take a look at the Chinese people, wherever they go they carry a thermos flask, whether it’s hot water infused with tea, red dates, goji berry, roses or hawthorn or the worst just hot water.
我自己刚刚看完《山楂树之恋》,听说这本书是由美籍华人艾米根据好友静秋,也就是书的原作者的亲身经历写成的爱情故事。你不知道,看得我心酸死了。
I recently read ”Under the Hawthorn Tree“. I've heard that this book is written by a Chinese American named Ai Mi about her good friend Jingqiu. The love story is also based on the author's experience. You have no idea how heartbroken I was reading that.