层楼 (層樓)
céng lóu
Pinyin
Definition
层楼 (層樓)
-
- multistoried building
- tower
- pagoda
Character Decomposition
Related Words (20)
- 1 layer
- 2 stratum
- 3 laminated
- 4 floor (of a building)
- 5 storey
- 6 classifier for layers
- 7 repeated
- 8 sheaf (math.)
- 1 surname Lou
- 1 downstairs
- 1 A Dream of Red Mansions (first completed edition 1791) by Cao Xueqin 曹雪芹[Cáo Xuě qín], one of the four great novels
Idioms (8)
人去楼空
- 1 the people are gone and the place is empty (idiom)
- 2 the sight of a deserted place brings old friends to mind
- 3 the place is deserted
- 4 the birds have flown
层出不穷
- 1 more and more emerge
- 2 innumerable succession
- 3 breeding like flies (idiom)
层峦叠嶂
- 1 range upon range of mountains (idiom)
琼楼玉宇
- 1 bejeweled jade palace (idiom); sumptuous dwelling
空中楼阁
- 1 pavilion in the air (idiom); unrealistic Utopian construction
- 2 castles in Spain
- 3 imaginary future plans
Sample Sentences
听起来跟我目前的工作性质差异不大,只是多了“跨国”两个字,我当初跟你们联系是希望有更上层楼的机会。
It sounds like it's not that different in nature from my current position, it just differs in the addition of the word "multinational." When I first reached out to you, it was because I wanted a higher level position.
进入2011年,相信大家对整个市场的走向以及公司的方针策略都很期待。当然我们的目的只有一个,那就是如何在2011年更上一层楼!
Entering 2011, I'm sure you are all looking forward to the direction of the market as a whole as well as the company's policy strategy. Of course, we only have one goal: to reach even greater heights in 2011!
嗯,我去上海的时候听过。石库门出现于十九世纪中。当时大批难民因为打仗逃难到上海租界里,必须很多人挤在一所小房子里。久而久之,就形成了石库门这种两层楼的石质房屋。家门里面有一个很小的花园,叫天井。石库门中间细长的街道叫弄堂。以前,北京和上海的大多数居民都住在这些传统民居里。
Yes, I heard about it when I was in Shanghai. Shikumen came into existence in the mid-19th century. There was an influx of war refugees fleeing to the concessions in Shanghai. They had to cram into small houses. Over time, these evolved into a type of two-story house made from stone known as shikumen. There is a tiny garden inside the house called a tianjing. The long narrow lanes between shikumen houses are known as longtang. Most of the people in Beijing and Shanghai used to live in these traditional residences.