小白脸 (小白臉)
xiǎo bái liǎn
Pinyin
Definition
小白脸 (小白臉)
-
- attractive young man (usually derog.)
- pretty boy
- gigolo
Character Decomposition
Idioms (20)
一清二白
- 1 perfectly clean
- 2 blameless
- 3 unimpeachable (idiom)
上有老下有小
- 1 lit. above are the elderly, below are the young (idiom)
- 2 fig. to have to take care of both one's aging parents and one's children
- 3 sandwich generation
不分皂白
- 1 not distinguishing black or white (idiom); not to distinguish between right and wrong
不分青红皂白
- 1 not distinguishing red-green or black-white (idiom)
- 2 not to distinguish between right and wrong
不问青红皂白
- 1 not distinguishing red-green or black-white (idiom)
- 2 not to distinguish between right and wrong
Sample Sentences
李探长说:“经比对,血脚印是那个年轻男子的。但我问下来,大家都不太熟悉这个人。有人开玩笑说是吴国庆老婆包养的小白脸。”
Detective Li said: “After further examination, we’ve determined that the bloody footprints belong to the young man. However, when I asked about him no one recognized him. One person joked that he was Wu Guoqing’s wife’s boy toy.”
这样的男人才有魅力。我跟你说,你看男人的眼光不对。你看上的那些不是小白脸就是妈妈的乖宝宝。一点都不像男人。
Those guys are the charming ones. I'm telling you, your taste in men is off. You like all those pretty boys and mama's boys. They're not real men at all.
她好像很随便。前几天在酒吧,我还看到她和一个小白脸在一起。
It's seems like she's pretty easy. A few days ago at the bar I also saw her with a young, good-looking guy.