是呀。不过听说以前农村里起名字,流行一种迷信的做法,觉得起越土的名字,孩子越好养。所以一堆人会起像铁柱啊,狗蛋啊之类的名字。还有家庭会给男孩子起像女孩子的小名,觉得这样比较好养大。
shì yā 。bùguò tīngshuō yǐqián nóngcūn lǐ qǐ míngzì ,liúxíng yīzhǒng míxìn de zuòfǎ ,juéde qǐ yuè rustic de míngzi ,háizi yuè hǎoyǎng 。suǒyǐ yīduī rén huì qǐ xiàng Tiězhù ā ,Gǒudàn ā zhīlèi de míngzi 。hái yǒu jiātíng huì gěi nánháizi qǐ xiàng nǚháizi de xiǎomíng ,juéde zhèyàng bǐjiào hǎo yǎng dà 。
Yeah. But I've heard that in the past, a superstitious method was popular in the villages. People thought that the more rustic and earthy the name, the easier a child would be to raise. So tons of people used to give children names like ''Iron Column," and ''Dog Egg." And some families would give male kids female-sounding nicknames, because they thought it would make the kids easier to raise.