寝室 (寢室)
qǐn shì
Pinyin
Definition
寝室 (寢室)
-
- bedroom
- dormitory
- CL:間|间[jiān]
Character Decomposition
Idioms (10)
不安其室
- 1 to be discontented with one's home
- 2 to have adulterous relations after marriage (of women) (idiom)
升堂入室
- 1 lit. to reach the main room and enter the chamber (idiom)
- 2 fig. to gradually attain proficiency
- 3 to attain a higher level
同室操戈
- 1 wielding the halberd within the household (idiom); internecine strife
引狼入室
- 1 to show the wolf into the house (idiom)
- 2 to introduce a potential source of trouble
成家立室
- 1 to get married (idiom)
Sample Sentences
哎呀,你就拉到吧。什么不是上课就是泡图书馆,咱俩一个寝室的,我还会不晓得你,翘课王!图书馆的偶遇?那是更没影儿的事儿了吧?
Agh, stop bullshitting. What do you mean when you weren't in class you were stewing in the library. We shared a dorm, it's not like I don't know you, the king of skipping class! We've never bumped into each other in the library, have we? Not even once, no?
我们寝室除了两个考研的,剩下我们几个就得面临找工作啦。
In our dormitory, besides the two who are taking the entrance exam for graduate school, there is a few of us left who are faced with finding work.
过段时间又要开学了,新生要搬进我们寝室了。时间真快啊……
It's that time of the year when school starts again. There will be freshmen moving in to our dorms. How time flies....
上学期,我们男生寝室和你们女生寝室有过一次联谊活动?碰巧你不在。
Last term, the boy's dormitory and the girl's dormitory had a get-together. It happened that you were not there.
我送你回寝室吧,快熄灯了。唉!你去哪儿?小心车子!
I'll take you back to the dormitory, the lights are about to be turned off. Oh! Where did you go? Look out for the vehicles!
暂时还没有。想在寝室看片子。
At the moment, I don't have any. I want to watch a movie in the dormitory.
周丽?我们寝室那个大四?我进校后还没见过她呢。
Zhou Li? The fourth-year in our dormitory room? I haven't seen her since I came to the school.
那挺好的。哎,马上就要毕业了,真舍不得离开我们这个寝室。
That's great. Hey, I'm going to graduate soon. I really don't want to leave our dormitory.
以前在寝室你不也看嘛,还说我。哎,我这儿有本杂志你肯定没看过,特过瘾。
Me, whatever. Back when we were in the dorm, you watched too. Hey, I've got a magazine here you definitely haven't seen. It's right up your alley.
我悻悻地回到寝室,心里想,要在那么多人里找寻一个背影,真的像大海捞针一样。或许,桃花运真的还没来......
Resentfully, I went back to my dormitory. I thought to myself that searching for this vision of a girl in such a sea of people really was like trying to find a needle in a haystack. Perhaps my lucky chance hadn't come after all...