宿舍
sù shè
Pinyin
Definition
宿舍
-
- dormitory
- dorm room
- living quarters
- hostel
- CL:間|间[jiān]
Character Decomposition
Idioms (20)
依依不舍
- 1 reluctant to part (idiom); broken-hearted at having to leave
善财难舍
- 1 to cherish wealth and find it hard to give up (idiom); refusing to contribute to charity
- 2 skinflint
- 3 miserly
夜不归宿
- 1 to stay out all night (idiom)
打家劫舍
- 1 to break into a house for robbery (idiom)
舍己救人
- 1 to abandon self for others (idiom); to sacrifice oneself to help the people
- 2 altruism
Sample Sentences
这里是宿舍。
This is the dormitory.
哎呦!你高兴的原因怕是因为,再没有人赶你上课,催你交作业,晚归也不怕进不了宿舍门了吧。放了暑假,你就彻底自由了。
Agh! I fear the reason that you're so happy is that no-one will hassle you to go to class anymore or to do your homework. And when you get home you don't have to worry about not getting back into the dorm. During the summer holiday, you're completely free!
当然听说了,我住宿舍,怎么可能没听到,大家凑在一起就会聊啊。
Of course I heard, I live in the dormitory, how could I not hear. It's all anyone talks about when we get together.
宿舍门口那一对对就这样硬生生地被拆散了。我们宿管阿姨比王母娘娘还狠。
All the couples at the entrance of the dormitory are being forcibly separated. Our dormitory management is more fierce than the Lady Queen Mother.
哈哈。对了,小雨怎么还没回来?宿舍大门已经关了。
Haha. Oh right. Why hasn't Xiao Yu not come back yet? The dormitory doors are already closed.
前面是教学大楼,左边是食堂,右边是宿舍。
Up ahead is our classroom building. On the left is the cafeteria and on the right is the dormitory.
昨天踢球把学校员工宿舍一楼的一块玻璃给踢碎了。老师说要我写封致歉信,正式赔礼道歉。我从来没写过,这怎么写呀?
When I was playing soccer yesterday, I broke a section of glass in the first floor of the school's staff dormitory. The teacher said I have to write an apology letter to formally apologize. I have never written one before. How do I write it?
我印象最深的就是占座位。呵呵,我通常起得比较早,几乎每天早上帮宿舍的姐妹们占座位。喜欢的课就占中间的座位,不喜欢的就占后排的。
The most lasting impression I had was getting a seat. Haha. I would often get up early. It seemed like every morning I'd help the girls in my dorm get seats. For the classes I liked the most, I'd get a seat in the middle. I didn't like to get the seats in the back.
我大学时候第一次住校嘛,八个人一个宿舍,各种的不习惯,又想家,然后就抑郁了。
College was the first time I lived in a dorm. With eight people in one dormitory, there were all kinds of things I wasn't used to. I also missed home, so I got depressed.
我真正开始喝酒是上大学以后。有时候晚上我们几个哥们儿买几瓶啤酒,就着花生米在宿舍喝。那时候真开心,不像工作以后,经常要为了应酬而喝酒。
I really started to drink alcohol after I started college. Sometimes in the evenings some of us buddies would buy a few bottles of beer along with some peanuts and drink in the dorm. Those times were really happy, not like after I started working, when I often have to drink for the sake of social occasions.