实体店 (實體店)
shí tǐ diàn
Pinyin
Definition
实体店 (實體店)
-
- brick and mortar business
- physical (rather than online) retail store
Character Decomposition
Idioms (3)
前不着村,后不着店
- 1 lit. no village ahead and no inn behind (idiom)
- 2 fig. to be stranded in the middle of nowhere
- 3 to be in a predicament
过了这个村就没这个店
- 1 past this village, you won't find this shop (idiom)
- 2 this is your last chance
过了这村没这店
- 1 past this village, you won't find this shop (idiom)
- 2 this is your last chance
Sample Sentences
对于那些无实体店、无营业执照无信用担保、无第三方交易平台进入门槛低的微商,若与消费者发生消费纠纷,一些微商往往通过更换账号或直接删除“好友”关系,试图逃避法律责任。
For those micro-businesses that have no physical stores, no business licenses, no credit guarantees, and no third-party trading platforms, they will try to escape disputes with consumers and legal liability by changing accounts or directly deleting "friends" in the chat.
选卖家的时候自己小心点儿就行了。有些卖家,做过几千笔交易,好评率都是百分之百的。肯定信得过。有的还说欢迎到实体店里看呢。这还会有假?
If you're careful when you choose your seller you're fine. Some sellers have thousands of sales, with 100% good ratings. Definitely trustworthy. Some even invite you to the store to browse. How could that be fake?
淘宝挺安全的。上面好多卖家都有实体店。不过网上的价格便宜一两成呢。你看这个8G内存的,才五千多,店里差不多要卖六千。
Taobao is quite safe. A lot of the sellers have actual stores, but the online prices are ten to twenty percent cheaper. Look at this 8-gig one. It's just a bit over 5000, but in stores it sells for around 6000.