婉约 (婉約)
wǎn yuē
Pinyin
Definition
婉约 (婉約)
-
- graceful and subdued (style)
Character Decomposition
Sample Sentences
我听过词的派别,分成“豪放派”和“婉约派”,我把它们非常浅显的理解为“积极派”与“消极派”。
I've heard that there are different schools of ci poetry, the unrestrained school and the subdued school. In very plain terms I've understood this as the "positive school" and the "negative school".
给男孩起的名字一般要大气磅礴,明朗潇洒,男性色彩明显的,比如“崇”“栋”等。给女孩起的名字一般温柔婉约,明艳动人具有女性色彩,比如“婷”“静”等。
When naming a boy normally you need an imposing and impressive name, which is straight-forward and exudes confidence and is clearly masculine, like "崇", meaning "lofty" or "worship" and "栋", meaning "ridgepole". When giving a girl a name normally you need a gentle and graceful name, bright, colorful and moving with feminine characteristics, like "婷", meaning "graceful" and "静", meaning "quiet".