天时 (天時)
tiān shí
Pinyin
Definition
天时 (天時)
-
- the time
- the right time
- weather conditions
- destiny
- course of time
- heaven's natural order
Character Decomposition
Idioms (20)
一人得道,鸡犬升天
- 1 lit. when a man achieves the Dao, his poultry and dogs rise to Heaven (idiom)
- 2 fig. to ride on sb else's success
- 3 Once one man gets a government position, all his cronies get in too
- 4 Once sb has cracked the problem, every Tom, Dick and Harry can do it
一个天南,一个地北
- 1 to live miles apart (idiom)
一柱擎天
- 1 lit. to support the sky as a single pillar (idiom)
- 2 fig. to take a crucial responsibility upon one's shoulders
一步登天
- 1 reaching heaven in a single bound (idiom); (esp. with negative: don't expect) instant success
三天不打,上房揭瓦
- 1 three days without a beating, and a child will scale the roof to rip the tiles (idiom)
- 2 spare the rod, spoil the child
Sample Sentences
1、天时不如地利,地利不如人和。
Opportunities of time vouchsafed by heaven are not equal to advantages of situation afforded by the earth, and advantages of situation afforded by the earth are not equal to the union arising from the accord of men.
我们不投缘。中国人谈生意,讲天时地利人和。
B: We didn’t hit it off. When Chinese people talk about business, we value tiānshídìlìrénhé.
什么是天时地利人和?
What's tiānshídìlìrénhé?