Help
For Companies
For Schools
App
Android
iOS
Support
Login
Sign Up
Search
天公作美
tiān gōng zuò měi
Pinyin
Definition
天公作美
-
tiān gōng zuò měi
Heaven is cooperating (idiom)
the weather is favorable for the planned activity (a variation of 天公不作美|天公不作美[tiān gōng bù zuò měi])
Character Decomposition
天
一
大
公
八
厶
作
亻
丿
一
丨
二
美
羊
大
Related Words
(20)
今天
jīn tiān
1
today
2
at the present
3
now
公司
gōng sī
1
(business) company
2
company
3
firm
4
corporation
5
incorporated
6
CL:家[jiā]
天
tiān
1
day
2
sky
3
heaven
天下
tiān xià
1
land under heaven
2
the whole world
3
the whole of China
4
realm
5
rule
天天
tiān tiān
1
every day
天气
tiān qì
1
weather
工作
gōng zuò
1
to work
2
(of a machine) to operate
3
job
4
work
5
task
6
CL:個|个[gè],份[fèn],項|项[xiàng]
明天
míng tiān
1
tomorrow
昨天
zuó tiān
1
yesterday
美
Měi
1
the Americas
2
abbr. for 美洲[Měi zhōu]
3
USA
4
abbr. for 美國|美国[Měi guó]
美女
měi nu:3
1
beautiful woman
美好
měi hǎo
1
beautiful
2
fine
上天
shàng tiān
1
Heaven
2
Providence
3
God
4
the day before
5
the sky above
6
to fly to the sky
7
to take off and fly into space
8
to die
9
to pass away
中天
zhōng tiān
1
culmination (astronomy)
作
zuō
1
worker
2
workshop
3
(slang) troublesome
4
high-maintenance (person)
作出
zuò chū
1
to put out
2
to come up with
3
to make (a choice, decision, proposal, response, comment etc)
4
to issue (a permit, statement, explanation, apology, reassurance to the public etc)
5
to draw (conclusion)
6
to deliver (speech, judgment)
7
to devise (explanation)
8
to extract
作品
zuò pǐn
1
work (of art)
2
opus
3
CL:部[bù],篇[piān]
作孽
zuò niè
1
to sin
作家
zuò jiā
1
author
2
CL:個|个[gè],位[wèi]
作弊
zuò bì
1
to practice fraud
2
to cheat
3
to engage in corrupt practices
Idioms
(20)
一人得道,鸡犬升天
yī rén dé dào , jī quǎn shēng tiān
1
lit. when a man achieves the Dao, his poultry and dogs rise to Heaven (idiom)
2
fig. to ride on sb else's success
3
Once one man gets a government position, all his cronies get in too
4
Once sb has cracked the problem, every Tom, Dick and Harry can do it
一个天南,一个地北
yī ge tiān nán , yī ge dì běi
1
to live miles apart (idiom)
一柱擎天
yī zhù qíng tiān
1
lit. to support the sky as a single pillar (idiom)
2
fig. to take a crucial responsibility upon one's shoulders
一步登天
yī bù dēng tiān
1
reaching heaven in a single bound (idiom); (esp. with negative: don't expect) instant success
三天不打,上房揭瓦
sān tiān bù dǎ , shàng fáng jiē wǎ
1
three days without a beating, and a child will scale the roof to rip the tiles (idiom)
2
spare the rod, spoil the child
三天两头
sān tiān liǎng tóu
1
lit. twice every three days (idiom); practically every day
2
frequently
上天入地
shàng tiān rù dì
1
lit. to go up to heaven or down to Hades (idiom)
2
fig. to go to great lengths
3
to search heaven and earth
上天无路,入地无门
shàng tiān wú lù , rù dì wú mén
1
lit. there is no road to the sky, nor door into the earth (idiom)
2
fig. to be at the end of one's rope
3
to be trapped in a hopeless situation
上有天堂,下有苏杭
shàng yǒu tiān táng , xià yǒu Sū Háng
1
lit. there is heaven above, and there is 蘇杭|苏杭[Sū Háng] below (idiom)
2
fig. the beauty and affluence of Suzhou and Hangzhou is comparable with heaven
不啻天渊
bù chì tiān yuān
1
no less than from heaven to the abyss (idiom); differing widely
2
worlds apart
3
the gap couldn't be bigger
不终天年
bù zhōng tiān nián
1
to die before one's allotted lifespan has run its course (idiom)
不见天日
bù jiàn tiān rì
1
all black, no daylight (idiom); a world without justice
九天揽月
jiǔ tiān lǎn yuè
1
to reach for the stars (idiom)
人命关天
rén mìng guān tiān
1
human life is beyond value (idiom)
人外有人,天外有天
rén wài yǒu rén , tiān wài yǒu tiān
1
in the wider world there are people more talented than oneself (idiom)
人定胜天
rén dìng shèng tiān
1
man can conquer nature (idiom); human wisdom can prevail over nature
以身作则
yǐ shēn zuò zé
1
to set an example (idiom); to serve as a model
作威作福
zuò wēi zuò fú
1
tyrannical abuse (idiom); riding roughshod over people
作茧自缚
zuò jiǎn zì fù
1
to spin a cocoon around oneself (idiom); enmeshed in a trap of one's own devising
2
hoist by his own petard
作鸟兽散
zuò niǎo shòu sàn
1
lit. scatter like birds and beasts (idiom)
2
fig. to head off in various directions
3
to flee helter-skelter
Sample Sentences
真是天公作美,这天气最适合烧烤了。
zhēn shì tiāngōngzuòměi ,zhè tiānqì zuì shìhé shāokǎo le 。
It’s a beautiful day today. This weather is perfect for a barbecue.
Play
Upper Intermediate
Go to Lesson