大同小异 (大同小異)
dà tóng xiǎo yì
Pinyin
Definition
大同小异 (大同小異)
-
- virtually the same
- differing only on small points
Character Decomposition
Related Words (20)
- 1 big
- 2 huge
- 3 large
- 4 major
- 5 great
- 6 wide
- 7 deep
- 8 older (than)
- 9 oldest
- 10 eldest
- 11 greatly
- 12 very much
- 13 (dialect) father
- 14 father's elder or younger brother
- 1 very auspicious
- 2 extremely lucky
- 1 everyone
- 2 influential family
- 3 great expert
Idioms (20)
一掬同情之泪
- 1 to shed tears of sympathy (idiom)
一视同仁
- 1 to treat everyone equally favorably (idiom); not to discriminate between people
三马同槽
- 1 three horses at the same trough (idiom, alluding to Sima Yi 司馬懿|司马懿[Sī mǎ Yì] and his two sons); conspirators under the same roof
上有老下有小
- 1 lit. above are the elderly, below are the young (idiom)
- 2 fig. to have to take care of both one's aging parents and one's children
- 3 sandwich generation
不可同日而语
- 1 lit. mustn't speak of two things on the same day (idiom); not to be mentioned in the same breath
- 2 incomparable
Sample Sentences
布局是大同小异。一般规模较大的寺都有三座殿。这三座殿依次建在一条线上,排列得很整齐。你看最外面的是天王殿,天王殿的后面是大雄宝殿,大雄宝殿后面还有一个殿。
The layout is largely the same, but with small differences. Usually large scale temples have three halls. These three halls are constructed in one line, and are lined up precisely. Look, the one on the outside is the Hall of the Gods, and behind it is the Precious Hall of the Great Hero. Behind the Precious Hall of the Great Hero is another hall.