够呛 (夠嗆)
gòu qiàng
Pinyin

Definition

够呛 (夠嗆)
 - 
gòu qiàng
  1. unbearable
  2. terrible
  3. enough
  4. unlikely

Character Decomposition

Related Words (15)

够
gòu
  1. 1 enough (sufficient)
  2. 2 enough (too much)
  3. 3 (coll.) (before adj.) really
  4. 4 (coll.) to reach by stretching out
能够
néng gòu
  1. 1 to be capable of
  2. 2 to be able to
  3. 3 can
足够
zú gòu
  1. 1 enough
  2. 2 sufficient
不够
bù gòu
  1. 1 not enough
  2. 2 insufficient
  3. 3 inadequate
受够
shòu gòu
  1. 1 to have had enough of
  2. 2 to be fed up with
  3. 3 to have had one's fill of

Sample Sentences

是能谈，但也没必要那么快，那么多，那么宣扬吧，生怕有人不知道。你说说，她哪点够格拿几百万美金的片酬？而且我觉得她假得够呛，成天装清纯。真让人受不了。
shì néng tán ，dàn yě méi bìyào nàme kuài ，nàme duō ，nàme xuānyáng ba ，shēngpà yǒurén bù zhīdào 。nǐ shuōshuo ，tā nǎ diǎn gòugé ná jǐbǎiwàn měijīn de piànchóu ？érqiě wǒ juéde tā jiǎ de gòuqiàng ，chéngtiān zhuāng qīngchún 。zhēn ràng rén shòubuliǎo 。
Well, she can date. But does she have to change boyfriends so fast, frequently and with so much publicity as if she wanted the whole world to know? Do you really think she deserves the multi-million dollar paychecks for her films? I also think she is feally fake. She pretends to be innocent all the time. It's totally unbearable.
Go to Lesson 
昨天回来的，哎哟，这趟可把我累得够呛。
zuótiān huílai de ，āiyōu ，zhè tàng kě bǎ wǒ lèidegòuqiàng 。
I came back yesterday, but gosh, the trip really tired me out.
Go to Lesson 
好啊好啊！是该好好吃一顿犒劳一下自己了。最近忙得够呛。
hǎo a hǎo a ！shì gāi hǎohāo chī yī dùn kàoláo yīxià zìjǐ le 。zuìjìn máng de gòuqiàng 。
Yes! Yes! We really should reward ourselves with a nice meal. Recently we've been terribly busy.
Go to Lesson 
杨利伟都没找到，估计我们也够呛。
Yáng Lìwěi dōu méi zhǎodào ，gūjì wǒmen yě gòuqiàng 。
If even Yang Liwei couldn't find it, I bet we'll be even less likely to.
Go to Lesson 
我懂，但是您懂我们的心吗?如果我们生了小孩，等你们老了，我们这对小夫妻又要照顾小孩，又要照顾四个老人，负担很重的。生一个还好，但万一生个双胞胎或三胞胎呢？我们还不累得够呛。反正，我觉得二人世界挺好的。
wǒ dǒng ，dànshì nín dǒng wǒmen de xīn ma ?rúguǒ wǒmen shēng le xiǎohái ，děng nǐmen lǎo le ，wǒmen zhè duì xiǎo fūqī yòu yào zhàogu xiǎohái ，yòu yào zhàogu sì gè lǎorén ，fùdān hěn zhòng de 。shēng yī ge hái hǎo ，dàn wànyī shēng gè shuāngbāotāi huò sānbāotāi ne ？wǒmen hái bù lèi de gòuqiàng 。fǎnzhèng ，wǒ juéde èrrénshìjiè tǐng hǎo de 。
I understand. But, do you understand how we feel? If we have a kid, when you get old, we'll have to look after both the kid and all four of our parents. That's a big burden. One is okay, but what if we have twins, or triplets? We haven't even gotten tired of working ourselves. Besides, I think a couple's world is pretty nice.
Go to Lesson 
不行啊！最近我们的销量一直在下滑。几本新杂志走低价路线，而且新闻越做越耸动。再这样下去，我们可要够呛了。
bùxíng ā ！zuìjìn wǒmen de xiāoliàng yīzhí zài xiàhuá 。jǐ běn xīn zázhì zǒu dījià lùxiàn ，érqiě xīnwén yuè zuò yuè sǒngdòng 。zài zhèyàng xiàqu ，wǒmen kě yào gòuqiàng le 。
Go to Lesson 
Go to Lesson