ChinesePod

xiànzài hěnduō xuésheng ，shàngkè de shíhou búshi zài dǎdǔnr ，jiùshì zài hé gēmenr liáotiānr ，méi jǐge hǎohāor tīngkè 、bǎ lǎoshī dāng huí shìr de 。lǎoshī men kàn le ，hěn búshi zīwèier 。

Nowadays many students either take naps in class, or chat with their friends. Few of them would listen to the class carefully and take the teacher seriously. The teachers saw and felt sad about it.

Go to Lesson

嘿，哥们儿，打算和媳妇儿拼二胎吗？

hēi ，gēmenr ，dǎsuàn hé xífùr pīn èrtāi ma ？

Hey, buddy, are you going to try for a second child with your wife?

Go to Lesson

嘿呦，真的吗？赚钱的好事儿还不赶快说出来和哥们儿分享一下。

hēiyōu ，zhēn de ma ？zhuànqián de hǎo shìr hái bù gǎnkuài shuō chūlai hé gēmenr fēnxiǎng yīxià 。

Agh, really? If you've earned money why didn't you speak up and share the good news with your buddy before now?

Go to Lesson

哥们儿，周末在干嘛呢？

gēmenr ，zhōumò zài gànmá ne ？

Guys, what are you doing this weekend?

Go to Lesson

我真正开始喝酒是上大学以后。有时候晚上我们几个哥们儿买几瓶啤酒，就着花生米在宿舍喝。那时候真开心，不像工作以后，经常要为了应酬而喝酒。

wǒ zhēnzhèng kāishǐ hējiǔ shì shàng dàxué yǐhòu 。yǒushíhou wǎnshang wǒmen jǐ ge gēmenr mǎi jǐ píng píjiǔ ，jiùzhe huāshēngmǐ zài sùshè hē 。nà shíhou zhēn kāixīn ，bù xiàng gōngzuò yǐhòu ，jīngcháng yào wèile yìngchou ér hējiǔ 。

I really started to drink alcohol after I started college. Sometimes in the evenings some of us buddies would buy a few bottles of beer along with some peanuts and drink in the dorm. Those times were really happy, not like after I started working, when I often have to drink for the sake of social occasions.

Go to Lesson

那你就看，不一定非要去谈销售的问题。你可能看看这个人的背景情况。如果说这个人可能是什么什么大学毕业的，然后他说，哎，你什么什么大学毕业的，你那个，你们有一个校友，叫什么什么名字，你认识吗？哎呀，他如果这么巧的话，哎呀，他不就是我同班同学吗，以前是我哥们儿，住在我的那个楼上的，怎么样怎么样。OK，那么这么一说的话，他就觉得跟你有亲近感了。

nà nǐ jiù kàn ，bù yīdìng fēiyào qù tán xiāoshòu de wèntí 。nǐ kěnéng kàn kan zhè ge rén de bèijǐng qíngkuàng 。rúguǒ shuō zhè ge rén kěnéng shì shénme shénme dàxué bìyè de ，ránhòu tā shuō ，āi ，nǐ shénme shénme dàxué bìyè de ，nǐ nàge ，nǐmen yǒu yī gè xiàoyǒu ，jiào shénme shénme míngzi ，nǐ rènshi ma ？āiyā ，tā rúguǒ zhème qiǎo dehuà ，āiyā ，tā bù jiùshì wǒ tóngbān tóngxué ma ，yǐqián shì wǒ gēmenr ，zhùzài wǒ de nàge lóushàng de ，zěnmeyàng zěnmeyàng 。OK ，nàme zhème yī shuō dehuà ，tā jiù juéde gēn nǐ yǒu qīnjìngǎn le 。

But look, this doesn't mean that you have to talk about sales questions. You can look into this person's background. If you ask what college he graduated from, then he says, oh, I graduated from this college, your college. You have a classmate named such and such, do you know him? ”Wow! What a coincidence!“, he says. ”Well, isn't that my classmate? He was my good friend before, he lived a floor above mine, etc.“ Okay, if it's like this, he will feel a close relationship with you.

Go to Lesson

他走呀走，走到了一片树林里。他看见一个巨人正悠闲地躺在石头上睡觉。小裁缝壮着胆子走到了巨人的面前，但心还是咚咚咚地跳个不停。他冷静了一下，然后大声地说：“嗨，哥们儿，大白天的，睡什么觉啊！敢不敢跟我一起去闯世界？”

tā zǒu ya zǒu ，zǒudào le yīpiàn shùlín lǐ 。tā kànjiàn yī gè jùrén zhèng yōuxián de tǎng zài shítou shàng shuìjiào 。xiǎo cáifeng zhuàngzhedǎnzi zǒudào le jùrén de miànqián ，dàn xīn háishì dōngdōngdōng de tiào ge bùtíng 。tā lěngjìng le yīxià ，ránhòu dàshēng de shuō ：“hāi ，gēmenr ，dàbáitiān de ，shuì shénme jiào a ！gǎn bùgǎn gēn wǒ yīqǐ qù chuǎng shìjiè ？”

He walks and walks, walking into the woods. He sees a giant lying on top of a rock asleep. The little tailor, gathering up his courage, walks up in front of the giant, but his heart is racing - thump! thump! thump! He calms down a bit, then hollers: “Hey, buddy, it's broad daylight! Why are you sleeping? Have you got the guts to roam the world with me?”

Go to Lesson

哥们儿，纪律委员选我啊。

gēmenr ，jìlǜwěiyuán xuǎn wǒ a 。

Guys, choose me for the disciplinary committee.

Go to Lesson

铁哥们儿还是普通朋友？

tiěgēmenr háishi pǔtōng péngyou ？

A close friend or just a friend?

Go to Lesson

靠，哪个哥们儿写的？这不就是我苦难的生活吗？

kào ，nǎge gēmenr xiě de ？zhè bù jiùshì wǒ kǔnàn de shēnghuó ma ？

Dang, who wrote that? That's just how difficult my life is.

Go to Lesson