1 Liang Dynasty (502-557)

2 Later Liang Dynasty (907-923)

3 surname Liang

1 Fish Leong (1978-), Malaysian pop singer

2 also Leong Chui Peng or Jasmine Leong

1 bridge (lit. and fig.)

1 Lüliang prefecture-level city in Shanxi 山西

1 capital of Wei 魏 during Warring states

2 classifier: 根 gēn

1 lit. If the upper beam is not straight, the lower beam will be crooked (idiom); fig. subordinates imitate their superiors' vices

1 lit. to steal a rafter and replace it with a column

2 to replace the original with a fake

3 to perpetrate a fraud (idiom)

1 to study assiduously and tirelessly (idiom)

2 頭懸梁，錐刺股|头悬梁，锥刺股[tóu xuán liáng

3 zhuī cì gǔ]

1 reverberates around the rafters for three days (idiom); fig. sonorous and resounding (esp. of singing voice)

1 lit. with his head attached to a beam and stabbing his thigh with an awl (idiom)

2 fig. to study assiduously and tirelessly