厢 (廂)
xiāng
Pinyin

Definition

厢 (廂)
 - 
xiāng
  1. box (in theater)
  2. side room
  3. side

Character Decomposition

Related Words (9)

车厢
chē xiāng
  1. 1 carriage
  2. 2 classifier: 节 jié
一厢情愿
yī xiāng qíng yuàn
  1. 1 one's own wishful thinking
包厢
bāo xiāng
  1. 1 box (in a theater or concert hall)
  2. 2 private room (in a restaurant or karaoke)
三厢
sān xiāng
  1. 1 sedan (automobile body type)
城厢
Chéng xiāng
  1. 1 Chengxiang district of Putian city 莆田市[Pú tián shì], Fujian

Sample Sentences

要是你占我的坐，我占你的坐，大家都乱坐，车厢里该乱作一团了。
yàoshi nǐ zhàn wǒ de zuò ，wǒ zhàn nǐ de zuò ，dàjiā dōu luàn zuò ，chēxiāng lǐ gāi luànzuòyītuán le 。
If you take my seat and I take yours, everyone not seating according to assigned seats, there’ll be chaos in the train cabin.
Go to Lesson 
这边厢话题热腾腾的刚出口，那边厢就给你冷冰冰地怼回来了。无论什么时候，胆敢摆出一副苦口婆心的架势，得到的将会是尴尬而不失礼貌的微笑。
zhè biānxiāng huàtí rè téngténg de gāng chūkǒu ，nà biānxiāng jiù gěi nǐ lěng bīng bīng de duǐ huílai le 。wúlùn shénme shíhou ，dǎngǎn bǎi chū yī fù kǔkǒupóxīn de jiàshi ，dédào de jiāng huì shì gāngà ér bù shī lǐmào de wēixiào 。
This side just warmed up the topic, that side already retorted coldly. Whenever you dare to make a didactic gesture, you will get a polite and awkward smile.
Go to Lesson 
那我们真是求之不得我在富春居订了个包厢，听说王总喜欢唱歌，咱们边吃边聊，边聊边唱，您觉得怎么样？
nà wǒmen zhēn shì qiú zhī bùdé wǒ zài Fùchūnjū dìng le gè bāoxiāng ，tīngshuō Wáng Zǒng xǐhuan chànggē ，zánmen biān chī biān liáo ，biān liáo biān chàng ，nín juéde zěnmeyàng ？
That would be a dream come true! I booked a private room at Fuchunju. I hear Mr Wang likes to sing. We can sing while we chat. How about that?
Go to Lesson 
在火车上颠簸了两天的张铁柱终于在这天上午到了此行的目的地——浙江某市A县。扛着大包小包的行李艰难地挤出车厢后，张铁柱看着着偌大的车站广场和熙熙攘攘的人群，一股强烈的陌生感涌上心头，他这辈子也没见过这么多人，突然茫然地迈不开步子。这时身后传来一个男人的声音。
zài huǒchē shàng diānbǒ le liǎngtiān de Zhāng Tiězhù zhōngyú zài zhètiān shàngwǔ dào le cǐ xíng de mùdìdì ——zhèjiāng mǒu shì A xiàn 。káng zhe dàbāoxiǎobāo de xíngli jiānnán de jǐ chū chēxiāng hòu ，Zhāng Tiězhù kànzhe zhe ruòdà de chēzhàn guǎngchǎng hé xīxīrǎngrǎng de rénqún ，yī gǔ qiángliè de mòshēnggǎn yǒngshàng xīntóu ，tā zhèbèizi yě méi jiàn guò zhème duō rén ，tūrán mángrán de màibùkāi bùzi 。zhè shí shēnhòu chuánlái yī gè nánrén de shēngyīn 。
After being jostled about on a train for two days, this morning Zhang Tiezhu finally arrives at his destination -- a city in A county in Zhejiang. After squeezing his way out of the carriage carrying all his bags, big and small, on his back with great difficulty, Zhang Tiezhu looks around at the vastness of the square outside the station and the bustling crowds of people. A strong feeling of unfamiliarity grips him. He's never seen this many people in his entire life before, and is suddenly so stunned he can't take even one step. It's just then that a man's voice sounds behind him.
Go to Lesson 
包厢费、算人头的
bāoxiāng fèi 、suàn réntóu de
private room fee or per person fee
Go to Lesson 
包厢、包房
bāoxiāng 、bāofáng
private room in KTV or restaurant
Go to Lesson 
好，车钥匙给你，搭帐篷的工具在后座，帐篷在后车厢，拿完记得要锁门，帮我把这个放到前座的置物箱里，谢啦！
hǎo ，chē yàoshi gěi nǐ ，dā zhàngpéng de gōngjù zài hòuzuò ，zhàngpéng zài hòu chēxiāng ，ná wán jìde yào suǒ mén ，bāng wǒ bǎ zhè ge fàngdào qiánzuò de zhìwùxiāng lǐ ，xiè la ！
OK, here are the car keys. The tools for putting up the tent are in the back seat. The tent is in the trunk. Remember to lock the doors and can you put this in the glove department for me, thank you!
Go to Lesson 
三厢的吧，空间最好大一点。
sān xiāng de ba ，kōngjiān zuìhǎo dà yīdiǎn 。
Sedans. More spacious is better.
Go to Lesson 
小姐，小包厢有吗？
xiǎojie ，xiǎo bāoxiāng yǒu ma ？
Miss, do you have a small room?
Go to Lesson 
哦，怪不得呢，还是老婆聪明。我也觉得不对劲，三厢怎么变成两厢了。
ò ，guàibude ne ，háishì lǎopó cōngming 。wǒ yě juéde bù duìjìn ，sānxiāng zěnme biànchéng liǎngxiāng le 。
Oh, no wonder! You got me there. I knew there was something funny about it, changing from a sedan to a hatchback.
Go to Lesson