刘翔 (劉翔)
Liú Xiáng
Pinyin
Definition
刘翔 (劉翔)
-
- Liu Xiang (1983-), Chinese gold-medal hurdler of the 2004 Olympic Games
Character Decomposition
Idioms (1)
鸾翔凤集
- 1 lit. firebird and phoenix come together (idiom)
- 2 fig. a gathering of eminent people
Sample Sentences
刘翔
Liu Xiang.
你怎么知道?刘翔现在可是钻石王老五!哪个女人不喜欢这种年轻有为的男人?开跑车,喝红酒,送钻石。我们怎么和他比?
How do you know? Liu Xiang is now a great catch! What girl wouldn’t like this kind of promising young man? He drives a sports car, drinks red wine, gives her diamonds… How do we compare with that?
你又瞎说!丽丽不是那种人。她和刘翔现在只是朋友。
You’re talking nonsense again! Lili isn’t that kind of person. She and Liu Xiang are only friends now.
别瞎说!丽丽前几天碰到她以前的男朋友。你猜那个人是谁?居然是网络富豪刘翔!人家才三十岁,公司都已经在美国上市了。
Don’t talk nonsense. A few days ago Lili ran into her ex-boyfriend. Can you guess who he is? Unbelievably, he’s that internet millionaire, Liu Xiang! The guy is only 30 years old, and his company is already listed on the stock market in the U.S.
我知道她好。所以刘翔也喜欢她呀。像他这种有钱人,就是要找人品好的女孩子,最好是自己的前女朋友。更加了解嘛!
I know she’s nice. That’s why Liu Xiang likes her too. These kinds of wealthy people look for girls with a good character. His own ex-girlfriend would be best. They understand each other better!
你这样说,倒有点道理。哎,丽丽这么好的女孩子,确实有很多人喜欢。我有时候甚至觉得配不上她。刘翔这么成功,又是她以前的男朋友。现在他们再遇见,一定更有感觉了。怪不得最近丽丽老说忙,晚上也不上网和我聊天了。
When you put it that way, it actually does make sense. Yeah, Lili is such a good girl, so she certainly has a lot of people that like her. I even sometimes feel that I’m not good enough for her. Liu Xiang is so successful, and is also her ex-boyfriend. Now that they’ve met again, there certainly must be feelings. No wonder lately Lili is always saying she's busy. Also, in the evenings she doesn’t chat with me online anymore.
不是,是移民。我和刘翔订婚了。我们准备移民去澳大利亚。
No, I'm emigrating. Liu Xiang and I are engaged. We're immigrating to Australia.
刘翔就是比你有本事、有钱。你除了会妒忌,还会什么?
Liu Xiang is more accomplished than you, and richer. What are you good at, besides being jealous?
是刘翔,对吗?他不适合你。他不可能真心爱你的。
Is it Liu Xiang? He's not right for you. He can't possibly truly love you.
刘翔跑得很快。
Liu Xiang runs very fast.