冲突 (衝突)
chōng tū
Pinyin
Definition
冲突 (衝突)
-
- conflict
- to conflict
- clash of opposing forces
- collision (of interests)
- contention
Character Decomposition
Related Words (20)
- 1 sudden
- 2 abrupt
- 3 unexpected
- 1 prominent
- 2 outstanding
- 3 to give prominence to
- 4 to protrude
- 5 to project
- 1 sudden and violent attack
- 2 assault
- 3 fig. rushed job
- 4 concentrated effort to finish a job quickly
- 1 suddenly
- 1 to break through
- 2 to make a breakthrough
- 3 to surmount or break the back of (a task etc)
- 4 (of ball sports) to break through a defense
Idioms (5)
曲突徙薪
- 1 lit. to bend the chimney and remove the firewood (to prevent fire) (idiom)
- 2 fig. to take preventive measures
狼奔豕突
- 1 the wolf runs and the wild boar rushes (idiom); crowds of evil-doers mill around like wild beasts
异军突起
- 1 to emerge as a new force to be reckoned with (idiom)
相向突击
- 1 sudden attack from the opposite direction (idiom)
突发奇想
- 1 suddenly have a thought (idiom)
- 2 suddenly be inspired to do something
Sample Sentences
来了,这第三种呢就是无尾熊型老板。他是老好人,最怕起冲突。能比较容易愉快和睦地相处,就是要注意老板瞻前顾后的个性。
Now we're coming to it. This third kind of boss is- The Koala. He's a good kind of chap that really fears conflict. You can get along with them easily, happily and harmoniously, but you just have to be careful of your boss' overcautious personality.
温柔与霸道不冲突吗?你也太自相矛盾了吧。
Warm-hearted and overbearing... don't they conflict? You're really contradicting yourself.
最明显的强项当然是各种数据资料的搜集和整理,帮助学生达到申请门槛,但是当地的接待、学习态度与学习技巧的灌输就显得不足了,光是寄宿家庭这一块,如果能有熟门熟路的当地人帮忙找出文化冲突比较少的寄宿家庭,立刻就会超前许多竞争对手的。
The most obvious strength is of course searching for and organizing all kinds of data, to help students meet the entry requirements. But local hosts, and information on attitudes towards studying and studying techniques are not sufficient. Even just with the homestay part, if we can find savvy locals who can help find homestays likely to cause less culture clashes, we'll already be well ahead of the competition.
可惜我不太关注这些。我只偶尔听到过新闻里天天讲什么巴以冲突,美伊战争等等。看来我要多关心些国家大事和国际要闻,不然就要落伍了。
Too bad that I don't really pay attention to that. I just occasionally hear about the conflict between Israel and Palestine, or the war in Iraq. I guess I need to start paying attention to what's happening in China and around the world or I'll be really behind the times.
这两件事又不冲突。”红楼梦“里林黛玉看这本书的时候,不是也得躲着看吗?
They're not mutually exclusive. Didn't Lin Daiyu from Dream of the Red Chamber have to hide away to read it?
我知道你现在心里不平衡,但我看她也不是省油的灯,你还是先忍忍吧。要是和她正面冲突,你的胜算目前看来并不大。
I know you're a little off kilter right now, but you shouldn't underestimate her, you should wait it out. If you get into conflict with her face to face, I don't think much of your prospects of winning.
乌克兰冲突双方都指责对方先违反停火协议。
Both sides of the Ukraine conflict condemn each other for first breaking the ceasefire.
一个管理严格的国家,它的人民一定狡猾。“小国寡民”才是理想的国家:国土小,人口少,不用交通工具,人民不用迁徙,不用学习文化知识,靠着纯真善良的本性,过简朴的生活。人民没有什么需求,国家就不用设立严厉的刑法,也就没有战争和冲突,用不着武器和军队。在自己国家就可以看到邻国,听到鸡鸣狗吠,但从生到死都不来往。
A country ruled with an iron fist will have devious citizens. "A small country with few citizens" is ideal with a small land area and small population. There is no need for conveyances and the people needn't migrate or move. There's no need for formal education. It relies on pure and honest human nature; life is plain and simple. The people need nothing, so the country has no need to establish a strict penal system. There will be no war or conflict, so there will be no need for weapons or soldiers. Neighboring countries can be seen and the sounds of their villages heard, but during their lives the people will have no interaction with them.
但是的话除了这些其实是不够的,有时候呢牵涉到一些在商业上面的一些非常非常就是说,关键的地方。那这些地方可能有文化冲突的问题。
But, if this is all you do, it's actually not enough. Sometimes this kind of thing can get involved in the business side of some very very, like, crucial areas. In those areas there may be a bit of an issue of cultural differences.