冲 (衝)
chòng
Pinyin
Definition
冲 (衝)
-
- powerful
- vigorous
- pungent
- towards
- in view of
冲 (衝)
-
- thoroughfare
- to go straight ahead
- to rush
- to clash
Character Decomposition
Idioms (4)
怒发冲冠
- 1 lit. hair stands up in anger and tips off one's hat (idiom)
- 2 fig. seething in anger
- 3 raise one's hackles
横冲直撞
- 1 lit. bashing sideways and colliding straight on (idiom); to push through shoving and bumping
- 2 to barge
- 3 to charge around violently
冲口而出
- 1 to blurt out without thinking (idiom)
冲昏头脑
- 1 lit. to be muddled in the brain (idiom); fig. excited and unable to act rationally
- 2 to go to one's head
Sample Sentences
我经常刚一下课就立即冲到食堂。
Immediately: I often dash to the cafeteria immediately after class.
妈妈经常唠叨我:十字路口非常危险,常常有车突然冲过来,所以在穿越马路时一定要格外小心。
My mom constantly nags at me: "The crossroad is a very dangerous place. There are always cars rushing across. Therefore, we have to be extra careful when crossing the road."
粤港澳大湾区以环珠江口区域为核心,背靠大陆面向南海,地处国际航线要冲,是中国与海上丝绸之路沿线国家海上往来距离最近的经济发达区域。大湾区的发展也同时可以作为中国一带一路的催化剂,粤港澳大湾区是一个策略性发展,目的是连接中亚到欧洲的丝绸之路经济带和南亚到非洲和中东的海上丝绸之路的经济。
The Greater Bay Area is centered around the Pearl River Estuary, facing inland China and the South China Sea, linked to international transportation routes and an economic region closest to the Maritime Silk Road. The development of the area should also act as a catalyst for China’s Belt and Road Initiative - it is a strategic development that aims to link the economies along the Silk Road Economic Belt (Central Asia to Europe) and the Maritime Silk Road (South Asia to Africa and the Middle East) together.
你先别紧张,是不是帮你测量血压的护理师颜值高,你一时冲动,血压霎时飙升?这也完全有可能啊!
Don’t get worried. Could it have been that the technician that took your blood pressure was too much of a looker, so your blood pressure rose rapidly in that instant? That’s also completely possible?
然而,愉快的情绪突然之间被打断,一辆超速转弯的车子冲了出来,差点儿撞上他。
However, his happiness was interrupted all of a sudden. A car, which was speeding, appeared out of nowhere, almost crashing into him.
受全球贸易下滑、英国脱离欧洲联盟进程等拖累,德国政府最近6个月两次下调预期,显现这些外部因素对德国经济冲击巨大。
Affected by the decline in global trade and the departure of the UK from the European Union, the German government has lowered its expectations twice in the past six months, showing that these external factors have had a huge impact on the German economy.