偏激
piān jī
Pinyin
Definition
偏激
-
- extreme (usu. of thoughts, speech, circumstances)
Character Decomposition
Related Words (20)
- 1 to lean
- 2 to slant
- 3 oblique
- 4 prejudiced
- 5 to deviate from average
- 6 to stray from the intended line
- 7 stubbornly
- 8 contrary to expectations
- 9 left-hand side of a split Chinese character, often the key or radical
- 1 to provoke
- 2 to irritate
- 3 to upset
- 4 to stimulate
- 5 to excite
- 6 irritant
- 1 to be grateful
- 2 to appreciate
- 3 thankful
- 1 to move emotionally
- 2 to stir up (emotions)
- 3 to excite
- 1 passion
- 2 fervor
- 3 enthusiasm
- 4 strong emotion
Idioms (9)
偏邪不正
- 1 biased
- 2 prejudiced (idiom)
剑走偏锋
- 1 the sword moves with side stroke (modern idiom)
- 2 fig. unexpected winning move
- 3 unconventional gambit
屋漏偏逢连夜雨
- 1 when it rains, it pours (idiom)
感激不尽
- 1 can't thank sb enough (idiom)
感激涕零
- 1 to shed tears of gratitude (idiom); moved to tears
Sample Sentences
你先别激动,卫生部已经明确声明,绝对不会取消中医,社会舆论也强烈谴责了这个偏激的签名活动。不过现在中医在国内的状况的确并不乐观。据一项针对14000多人的调查显示,有百分之八十七以上的人表示自己“相信中医”,可是只有百分之二十七左右的人声称,“如果生了病,愿意首先看中医”。
Don't get so excited. The Ministry of Health has already clearly stated that it absolutely will not abolish Chinese medicine. Public opinion has also harshly criticized this extreme petition. But the status of Chinese medicine really doesn't give much cause for optimism. According to an investigation of 14000 people, more than 87% of people claim that they ''believe in Chinese Medicine." But only about 27% of people said that ''If I got sick, my first choice would be Chinese Medicine."
人家也没有这么说。国内有些人太偏激了,老打着爱国主义的旗号漫骂外国人。其实这才是没自信呢!
They haven't said that. Some people in China are too extreme. They're always railing against foreigners under the pretense of patriotism. Actually, that's really low self-confidence!
说到偏激,有时候外国人的看法也有些片面、甚至偏激呢。不过,一旦有这样的情况,也会有很多外国朋友用自己在中国的亲身经历来反驳他们。其实,这也说明了只要我们把事情做好,别人一定会感受到的。
嗯,你说的太对了。有些人一听到外国人说我们的毛病,就马上很偏激地认为是看不起我们。其实我们中国人应该有自信听取和接受意见。