1 Heaven Sword and Dragon Saber, wuxia (武俠|武侠[wǔ xiá], martial arts chivalry) novel by Jin Yong 金庸[Jīn Yōng] and its screen adaptations

1 to lean

2 to slant

3 oblique

4 prejudiced

5 to deviate from average

6 to stray from the intended line

7 stubbornly

8 contrary to expectations

9 left-hand side of a split Chinese character, often the key or radical

1 (indicates that sth turns out just the opposite of what one would wish) unfortunately

2 as it happened

3 (indicates that sth is the opposite of what would be normal or reasonable) stubbornly

4 contrarily

5 against reason

6 (indicates that sb or a group is singled out) precisely

7 only

8 of all people

1 prejudice

1 to lean on

2 to rest against

3 to rely on

4 support

5 backing

6 back of a chair

1 to lean against the railings and look at the moon (idiom)

1 biased

2 prejudiced (idiom)

1 the sword moves with side stroke (modern idiom)

2 fig. unexpected winning move

3 unconventional gambit

1 when it rains, it pours (idiom)

1 lit. to willfully go towards the mountain although knowing that it has tigers (idiom)

2 fig. to take a risk despite knowing the dangers