伊斯兰 (伊斯蘭)
Yī sī lán
Pinyin
Definition
伊斯兰 (伊斯蘭)
-
- Islam
Character Decomposition
Idioms (1)
自贻伊戚
- 1 to create trouble for oneself (idiom)
Sample Sentences
第七次航行,郑和到了麦加。因为他信奉伊斯兰教,所以也算是了了心愿。他不仅对中华文明的发展有贡献,而且还开辟了许多新的航线,对当时东南亚地区的影响很大。有的地方现在还保留着当时郑和留下的遗迹和习俗呢。
The seventh time he set sail, Zheng He went to Mecca. Because he believed in Islam he was also fulfilling his religious duty. Not only did he contribute to the development of Chinese society, he also opened many new shipping routes. He had a very big effect on the area of South East Asia at the time. Even now there are places which still retain some traces and customs left behind by Zheng He.
开放包容。古丝绸之路跨越尼罗河流域、底格里斯河和幼发拉底河流域、印度河和恒河流域、黄河和长江流域,跨越埃及文明、巴比伦文明、印度文明、中华文明的发祥地,跨越佛教、基督教、伊斯兰教信众的汇集地,跨越不同国度和肤色人民的聚居地。
Openness and Tolerance. The old Silk Road spanned the Nile, Tigris and Euphrates river basins, the Indus and the Ganges river basins, the Yellow river and the Yangtze river deltas, spanning the cradle of the Egyptian, Babylonian, Indian and Chinese civilizations, the gathering places for Buddhists, Christians and Muslims, different nations and the homelands of people of different skin colors.
沿着古丝绸之路,佛教、伊斯兰教及阿拉伯的天文、历法、医药传入中国,中国的四大发明、养蚕技术也由此传向世界。更为重要的是,商品和知识交流带来了观念创新。
Buddhism and Islam came to China along the old Silk Road, along with Arabian astronomy, calendars and medicine, and China’s four great inventions (the compass, gunpowder, paper and printing) and silk farming technology also passed to the world along it. More importantly, the exchange of goods and ideas brought with it conceptual innovation.
第一:沙特官方媒体当天早些时候报道,沙特对美国把伊朗伊斯兰革命卫队列为恐怖组织表示欢迎。
1:Saudi official media reported earlier that day, Saudi Arabia welcomes Unite States move to make Iran’s Revolutionary Guards as a foreign terrorist organization.
郑和家族世代信奉伊斯兰教,去圣地朝圣一直是他的心愿。
Zheng He's family believed in Islam. Going to the holy land on a pilgrimage was one of his dreams.
伊斯兰教!
Islam!
名字有很多,总的来说称回教的较多,伊斯兰教徒则被称为回回,这也是现在回族的前身。
There were many names. Generally speaking it was called "Hui" the most. Followers of Islam were called "Hui Hui." They were the predecessors to the contemporary Hui people.
回答得非常好!这一题还有一道附加题,请听题。在古代,中国人把伊斯兰教称为什么?
Great answer! This question also has a follow-up question, listen up. In ancient times, what did Chinese people call Islam?
伊斯兰教有逊尼和什叶派,基督教的话包括天主教、东正教和新教。不过中国人说的基督教,更多的是指新教。
Islam is made up of Sunni Islam and Shia Islam. Christianity includes Catholicism, Eastern Orthodoxy, and Protestantism. However, when Chinese people mention Christianity they generally mean Protestantism.
听起来好复杂,我从来都没参加过这类活动,对各类宗教文化也一无所知,仅仅知道佛教,伊斯兰教和基督教这几个著名的宗教,更多的我也讲不出来了。
It sounds pretty complicated. I’ve never attended those kind of activities, and don’t know a thing about religious culture. I barely know anything about it, even the more famous religions like Buddhism, Islam, and Christianity. Other than those, I really don’t know anything about any religions.