乐呵呵 (樂呵呵)
lè hē hē
Pinyin
Definition
乐呵呵 (樂呵呵)
-
- happily
- giddily
Character Decomposition
Sample Sentences
恶!啧!我们当好朋友这么久了,从没听过你说肉麻话,现在说要帮你抢票,你就乐呵呵地来告白了,真是,心寒呦。
Gross! (Tuts) We've been friends for this long and I've never heard you say anything corny. Just because I'm helping you out with the tickets, all of a sudden you come, all smiles, to tell me how you feel about me. You're such a disappointment.
估计他父母都没受过什么教育,哪懂这些。可能就以为反正孩子闲着也是闲着,帮忙干干活还能少雇个工人,多赚点钱。而且那孩子好像还挺乐意的。上次我去他们店里吃面的时候,有个客人叫他小老板,他还乐呵呵的。
I bet his parents were never educated. How can they understand all of this? Maybe they just think he's going to be hanging around anyway, if he helps out they can hire one less person and earn some extra money. Also, that kid seems like he really enjoys it. Last time I ate noodles at the restaurant a customer called him 'little boss' and he loved it.
呵呵,同学,你的书包掉了。”一个漂亮的女孩子出现在我的面前。“哦,不好意思,听音乐听得睡着了。”我捡起了书包,看了看车窗外。“咦?班车还没开啊。”她乐呵呵地说:“是啊,还有三分钟开。”一边说着,一边在我前面隔一个座位坐下了。背影非常清秀,还梳着一个麻花辫。
“Hee hee, hey there. Your backpack fell off.” A beautiful girl appeared in front of me. “Oh, sorry. I was listening to music and fell asleep.” I picked up my bag and looked out the car window. “Huh? The shuttle bus hasn't started.” “There's still 3 minutes.” She giggled and said. As she was speaking, she sat down in the seat in front of me. Looking at her from behind, she was so elegant; her hair pulled back into a single braid.