之下
zhī xià
Pinyin
Definition
之下
-
- under
- beneath
- less than
Character Decomposition
Related Words (20)
- 1 (used after a verb) give it a go
- 2 to do (sth for a bit to give it a try)
- 3 one time
- 4 once
- 5 in a while
- 6 all of a sudden
- 7 all at once
- 1 down
- 2 downwards
- 3 below
- 4 lower
- 5 later
- 6 next (week etc)
- 7 second (of two parts)
- 8 to decline
- 9 to go down
- 10 to arrive at (a decision, conclusion etc)
- 11 measure word to show the frequency of an action
- 1 to download
- 2 also pr. [xià zài]
- 1 (possessive particle, literary equivalent of 的[de])
- 2 him
- 3 her
- 4 it
Idioms (20)
一丘之貉
- 1 jackals of the same tribe (idiom); fig. They are all just as bad as each other.
一之为甚
- 1 once is more than enough (idiom)
一年之计在于春
- 1 the whole year must be planned for in the spring (idiom)
- 2 early planning is the key to success
一技之长
- 1 proficiency in a particular field (idiom)
- 2 skill in a specialized area (idiom)
一掬同情之泪
- 1 to shed tears of sympathy (idiom)
Sample Sentences
比如枯叶蝶顾名思义,它的颜色和形状就像一片枯叶一样,所以当它停在树枝上时,乍看之下就跟普通的叶子一样。
For example, the Orange Oakleaf, as evident from its name, has wings that are of the colors of a dead leaf. So when it lands on a branch, it looks exactly like a normal leaf at a glance.
男人嘛。不过他老婆也够猛的,连这招都用上了,在大庭广众之下让他出丑。我看他以后是抬不起头了。对了,网上的视频都很模糊,听不清他老婆说了什么。你知道吗?
Men...But his wife was certainly very fierce. She even used this method, making him look like a fool in front of a huge audience. I think he'll never be able to raise his head again. Oh, right, the online video was very fuzzy. I couldn't clearly hear what his wife was saying. Do you know?
是啊!当时上海连签证都不要,外国人能自由出入。好多在国外混得平平的人,在上海白手起家,成了大资本家。相比之下,国内来上海讨生活的人就艰苦多了。好多人都是生活在最底层的苦力或是小商贩。
Yeah! At that time, you didn't even need a visa to come to Shanghai. Foreigners could come and go at will. A lot of people who were just muddling along came here from abroad. Starting from scratch, they became big capitalists. In comparison, Chinese who came to Shanghai to make their living had it a lot tougher. A lot of people lived on the lowest level of society, doing hard manual labor or working as small merchants.
只要在甲方和乙方都同意的情况之下,他们是可以解约的。
As long as Party A and Party B both agree, they can terminate the contract.
11日上午,阿桑奇在众目睽睽之下被英国警方“拖出”位于伦敦市中心的厄瓜多尔大使馆,“塞进”一辆灰色警车。
On 11th morning, the crowd watched Assange “dragged out” by the British police from the Ecuadorian Embassy in central London, and “pushed into” a gray police car.
璐璐,难道你不明白吗?我一直放不下你。想当年你父母不同意我们的婚事,我一气之下跑到广州......
Lulu, can you really not understand? I’ve never been able to let go of you. I’m thinking of when your parents didn’t agree to our marriage, and I ran off to Guangzhou in a fit of anger…
可是只要一天没找到爸爸,我就不死心。哪怕只找到他的尸骨,我想他在九泉之下也可以安息了。
But I'll never give up until I've found my dad. Even if I just find his remains, I think he'll be able to rest in peace in the underworld.
那藏传佛教和中原佛教主要的区别是什么呢?我总感觉藏传佛教相比之下非常神秘。
嗯,不一样的定位,不一样的目标消费群, 氛围也完全不一样。我每次去上岛,都觉得简直像到了饭店,相比之下,星巴克就像快餐店。不过“青菜萝卜,各有所好”,反正两家的生意都很火爆。
对啊,清代家具相比之下就完全不同了。设计更加复杂,深受宫廷家具的影响。就算一张饭桌的桌脚,都被雕刻得非常细致。
Yeah, in comparison, Qing dynasty furniture is completely different. The design is more complex, heavily influenced by the furniture of the imperial court. Even a dining room table leg was meticulously carved.