Relevant Content
We'll always make sure you know exactly what the lesson is about. You will easily understand whether it is relevant for you.

阿桑奇被逮捕; 中国联通开通eSIM

Great Hosts
Here at ChinesePod, all our lessons are presented in an entertaining manner by our great hosts. You'll find language learners, teachers, and even professors sharing their insights, ideas, and teaching methods in our video and audio lessons.
Brief Lesson Summaries
A brief introduction of the lesson will always tell you what this lesson is about and what language level is the intended target. If you're interested in the subject, but might not be able to understand it in full, fear not; we have transcripts of lesson dialogues vocabulary so you can follow along.
IN THIS LESSON
ID: 4187 Media
For people on the go, a one stop for you to learn Mandarin from the news! 听新闻,学中文。给脚步匆匆的你带来新鲜简讯!
Awesome Materials
Our lessons contain natural communication in Chinese in video and audio format. We have have lessons focused on video or a podcast format and our lessons have transcripts of Lesson Dialogues, Important Vocabulary, Expanded Materials for a deep dive into the lesson topic and Exercises focused on testing your retention.
Detailed Vocabulary
Each lesson has it's unique vocabulary and will provide you with definitions and recordings so you can practice the pronunciation. You will also be able to grasp the core material of a lesson at a glance. Here we're showing you the Simplified Chinese version.
SIMPLIFIED PINYIN ENGLISH  
揭秘 jiēmì to unmask
逮捕 dàibǔ to arrest; to apprehend; an arrest
引渡 yǐndù to extradite
指控 zhǐkòng accusation; a (criminal) charge; to accuse
第一:当地时间11日,英国伦敦传出一条爆炸性新闻:在厄瓜多尔驻英使馆生活了近7年的“维基揭秘”网站创始人朱利安·阿桑奇被英国警方逮捕。
dìyī :dāngdì shíjiān rì ,Yīngguó Lúndūn chuánchū yī tiáo bàozhà xìng xīnwén :zài Èguāduōěr zhù Yīng shǐguǎn shēnghuó le jìn nián de “wéijī jiēmì ”wǎngzhàn chuàngshǐrén Zhūlìān · bèi Yīngguó jǐngfāng dàibǔ 。
1: At 11th local time, London, England reported a breaking news: Julian Assange, the founder of WikiLeaks website, who had lived in the embassy of Ecuador for nearly seven years, was arrested by the British police.
分析人士认为,如果阿桑奇被引渡到美国,若就目前指控定罪,可能面临5年监禁,但很可能被追加新的指控。无论如何,阿桑奇的命运早已不在自己的掌握之中。
fēnxī rénshì rènwéi ,rúguǒ bèi yǐndù dào Měiguó ,ruò jiù mùqián zhǐkòng dìngzuì ,kěnéng miànlín nián jiānjìn ,dàn hěn kěnéng bèi zhuījiā Xīn de zhǐkòng 。wúlùnrúhé , de mìngyùn zǎoyǐ bù zài zìjǐ de zhǎngwò zhīzhōng 。
Analysts believe that if Assange is extradited to the United States, and convicted of the current allegations, he may face five years in prison but he is also likely to be accused of new charges. In any case, Assange’s fate is no longer in his own hands.
11日上午,阿桑奇在众目睽睽之下被英国警方“拖出”位于伦敦市中心的厄瓜多尔大使馆,“塞进”一辆灰色警车。
rì shàngwǔ , zài zhòngmùkuíkuí zhīxià bèi Yīngguó jǐngfāng “tuō chū ”wèiyú Lúndūn shìzhōngxīn de Èguāduōěr dàshǐguǎn ,“Sāi jìn ”yī liàng huīsè jǐngchē 。
On 11th morning, the crowd watched Assange “dragged out” by the British police from the Ecuadorian Embassy in central London, and “pushed into” a gray police car.
第二:中国联通宣布,首家全国开通eSIM,这意味着eSIM将大规模走进公众视野。
dìèr :ZhōngguóLiántōng xuānbù ,shǒujiā quánguó kāitōng ,zhè yìwèizhe jiāng dàguīmó zǒujìn gōngzhòng shìyě 。
China Unicom announced that with the first nationwide launch of eSIM it implies that eSIM will be available to the public on a nationwide scale.
Natural Dialogues
Each lesson is centered around a natural dialogue with key vocabulary directly prepared and translated for your use. You can also listen to each sentence as an individual recording to improve your listening and comprehension skills.
Try For Free
ChinesePod is 100% Free to Try. Create an account today and get started!