义务教育 (義務教育)
yì wù jiào yù
Pinyin
Definition
义务教育 (義務教育)
-
- compulsory education
Character Decomposition
Idioms (8)
因材施教
- 1 (idiom) to teach in line with the student's ability
封沙育林
- 1 to plant trees in order to stabilize sand (idiom)
杀彘教子
- 1 to kill a pig as a lesson to the children (idiom); parents must teach by example
画荻教子
- 1 to write on the sand with reeds while teaching one's son (idiom)
- 2 mother's admirable dedication to her children's education
相夫教子
- 1 to assist one's husband and educate the children (idiom)
- 2 the traditional roles of a good wife
Sample Sentences
不过美国家庭学校是受法律保护的,全社会也能提供各种支持。我们的话,不让孩子接受九年义务教育是违法的。
In America, homeschooling is protected by law and receives a variety of support from all of society. But here, not forcing your child through nine years of compulsory education is illegal.
没错!现在解决三农问题是国家的头等大事。你看,农村九年义务教育免费,孩子上学不愁了。还有农村医疗合作制度,农民只要每年交20块钱,大病住院政府都报销75%,比我们城里还好。户籍制度也在改革,以后就没有什么城市人、农村人的分别了。
That's right. Solving the ``three agricultural issues [villages, agriculture, peasants-Ed.]" is one of the highest things on the government's agenda now. Look, nine years of compulsory education in the villages is free. So they don't have to worry about their kids' schooling. Plus, there's the rural medical cooperation system. Peasants just need to pay twenty RMB per year, and the government will reimburse 75% if they get seriously sick and have to stay in a hospital. That's even better than us in the cities. They are also reforming the household registration system. In the future, there won't be a distinction between city people and rural people.