主办 (主辦)
zhǔ bàn
Pinyin
Definition
主办 (主辦)
-
- to organize
- to host (a conference or sports event)
Character Decomposition
Related Words (20)
- 1 owner
- 2 master
- 3 host
- 4 individual or party concerned
- 5 God
- 6 Lord
- 7 main
- 8 to indicate or signify
- 9 trump card (in card games)
- 1 to take the initiative
- 2 to do sth of one's own accord
- 3 spontaneous
- 4 active
- 5 opposite: passive 被動|被动[bèi dòng]
- 6 drive (of gears and shafts etc)
- 1 TV or radio presenter
- 2 host
- 3 anchor
- 1 main
- 2 principal
- 3 major
- 4 primary
Idioms (11)
不由自主
- 1 can't help; involuntarily (idiom)
六神无主
- 1 out of one's wits (idiom)
- 2 distracted
- 3 stunned
冤有头,债有主
- 1 for every grievance someone is responsible, for every debt there is a debtor (idiom)
- 2 when settling disputes one should not involve third parties
反客为主
- 1 lit. the guest acts as host (idiom); fig. to turn from passive to active behavior
名花有主
- 1 the girl is already taken (idiom)
Sample Sentences
我认为我的协调能力过人,2006年时曾于外交部举办的【亚太情势研讨会】担任接待工作,于会前用英文与海外相关人士沟通,会议全程协助主办单位协调,研讨会最后圆满落幕,我也获得长官极高的评价。
I think my ability to coordinate makes me stand out. In 2006 I worked at the reception desk for the "Asia Pacific Affairs Forum" hosted by the Ministry of Foreign Affairs, using English to communicate with foreign attendees just before the forum. I also helped the hosts throughout with coordinating the event and when the forum came to a satisfactory end I was commended by senior officials.
最好是啦!难怪后来同学会主办人都不找你了,要不是我刚好在报上看到你们实验室参加什么展览得奖,还真的就忘了有你这么一号人物。
Oh whatever! No wonder that the person who organizes the class reunions stopped contacting you. If I hadn't happened upon an article in the paper talking about how your laboratory had attended some exhibition and won a prize I would have forgotten about you altogether.
你这单细胞低水平生物,我要下车了,下个月我们要去烤肉,我叫主办人跟你联络,不要已读不回。
You're such a bottom feeder, I'm getting off, we're going to a barbecue next month, I'll tell the person who organizes the reunions to contact you, don't read it without replying.
没错,这也就是为什么世博会能给主办国带来很大的人气和经济效益。其实世博会的筹备现在就已经开始了,很多相关设施已经在建设当中。这既给社会提供了很多的就业机会,又改善了我们的生活环境。
Exactly. This is another reason why the Expo is able to bring so many benefits to the economy and reputation of the host country. Actually the preparations for the Expo have already started. Many facilities related to the Expo are already under construction. This has already brought the community a lot of employment opportunities, and has also improved our living environment.
简单地说的确如此。不过世博会是由政府主办,多个国家或国际组织参加的大型综合性展览。和一般的展览不同,它展现的是社会,经济,文化和科技各个领域的成就。它的特点是时间长,规模大,参展国家多,因此影响也非常深远。
Simply put, yes it is. However, the Expo is hosted by the government. It is a large-scale comprehensive exhibition attended by many different countries and international organizations. The difference between this and other exhibits is that it presents achievements in social, economic, cultural, scientific and technological fields. Its special features are the long duration, the scale of the event, and the many countries that participate. The effects are extremely far-reaching.
哦,原来提前出发的是你们啊,怪不得迷路了。主办方更换了地图,你们拿的是五年前的地图。
Oh, you're those people that set off early. No wonder you're lost. The organizers changed the map. The one you guys took is from 5 years ago.
前几天我去了北京,觉得北京发生了很大的变化。特别是2008年奥运会的筹备工作正在如火如荼地进行,让我深刻感受到了北京即将作为奥运会主办城市的隆重气氛。
A few days ago I went to Beijing. I feel that Beijing has changed a lot! The most noteworthy change is that the preparations for the 2008 Olympics are going like gangbusters. It really made me feel the grand atmosphere, now that Beijing is soon going to be the host city for the Olympics.