上车 (上車)
shàng chē
Pinyin

Definition

上车 (上車)
 - 
shàng chē
  1. to get on or into (a bus, train, car etc)

Character Decomposition

Related Words (20)

上
shǎng
上班
shàng bān
  1. 1 to go to work
  2. 2 to be on duty
  3. 3 to start work
  4. 4 to go to the office
早上
zǎo shang
  1. 1 early morning
  2. 2 classifier: 个 gè
晚上
wǎn shang
  1. 1 evening
  2. 2 night
  3. 3 classifier: 个 gè
  4. 4 in the evening
上下
shàng xià
  1. 1 up and down
  2. 2 top and bottom
  3. 3 old and new
  4. 4 length
  5. 5 about

Idioms (20)

一哭二闹三上吊
yī kū èr nào sān shàng diào
  1. 1 to make a terrible scene (idiom)
  2. 2 to throw a tantrum
一条绳上的蚂蚱
yī tiáo shéng shàng de mà zha
  1. 1 lit. grasshoppers tied together with a piece of string (idiom)
  2. 2 fig. people who are in it together for better or worse
  3. 3 people who will sink or swim together
三天不打，上房揭瓦
sān tiān bù dǎ , shàng fáng jiē wǎ
  1. 1 three days without a beating, and a child will scale the roof to rip the tiles (idiom)
  2. 2 spare the rod, spoil the child
上一次当，学一次乖
shàng yī cì dàng , xué yī cì guāi
  1. 1 to take sth as a lesson for next time (idiom)
  2. 2 once bitten, twice shy
上下其手
shàng xià qí shǒu
  1. 1 to raise and lower one's hand (idiom); to signal as conspiratorial hint
  2. 2 fig. conspiring to defraud

Sample Sentences

到南京时，有朋友约去游逛，勾留了一日；第二日上午便须渡江到浦口，下午上车北去。父亲因为事忙，本已说定不送我，叫旅馆里一个熟识的茶房陪我同去。他再三嘱咐茶房，甚是仔细。但他终于不放心，怕茶房不妥帖；颇踌躇了一会。其实我那年已二十岁，北京已来往过两三次，是没有甚么要紧的了。他踌躇了一会，终于决定还是自己送我去。我两三回劝他不必去；他只说，“不要紧，他们去不好！”
dào Nánjīng shí ，yǒu péngyou yuē qù yóuguàng ，gōuliú le yī rì ；dì èr rì shàngwǔ biàn xū dù jiāng dào pǔkǒu ，xiàwǔ shàngchē běiqù 。fùqin yīnwèi shì máng ，běn yǐ shuō dìng bú sòng wǒ ，jiào lǚguǎn lǐ yī gè shúshí de cháfáng péi wǒ tóng qù 。tā zàisān zhǔfù cháfáng ，shèn shì zǐxì 。dàn tā zhōngyú bù fàngxīn ，pà cháfáng bù tuǒtiē ；pō chóuchú le yīhuì 。qíshí wǒ nà nián yǐ èrshí suì ，Běijīng yǐ láiwǎng guò liǎng sān cì ，shì méiyǒu shènma yàojǐn de le 。tā chóuchú le yīhuì ，zhōngyú decision háishì zìjǐ sòng wǒ qù 。wǒ liǎng sān huí quàn tā búbì qù ；tā zhī shuō ，“bùyàojǐn ，tāmen qù bù hǎo ！”
When we got to Nanjing, a friend showed us around and we stayed for a day. The next morning I had to take the ferry to Pukou so that I could catch the afternoon train to Beijing. My father had business to attended to so we had decided that there was no need for him to see me off. Yet he still asked a waiter he knew from the teahouse to go with me. He gave his detailed instructions to the waiter again and again. Yet, he still felt uneasy, worried that the waiter wouldn't do the job properly. He mulled over the situation, still unsure of what to do. I was actually already twenty that year, and I'd already travelled back and forth to Beijing quite few time, there really wasn't anything to worry about. Yet, he was still hesitating over what to do. Finally, he decided that he would see me off himself. I tried to tell him several times that he didn't need to come. He just kept saying: "no bother, it's no good them going".
Go to Lesson 
我们过了江，进了车站。我买票，他忙着照看行李。行李太多了，得向脚夫行些小费，才可过去。他便又忙着和他们讲价钱。我那时真是聪明过分，总觉他说话不大漂亮，非自己插嘴不可。但他终于讲定了价钱；就送我上车。他给我拣定了靠车门的一张椅子；我将他给我做的紫毛大衣铺好坐位。
wǒmen guò le jiāng ，jìn le chēzhàn 。wǒ mǎi piào ，tā máng zhe zhàokàn xíngli 。xíngli tài duō le ，děi xiàng jiǎofū xíng xiē xiǎofèi ，cái kě guòqù 。tā biàn yòu máng zhe hé tāmen jiǎng jiàqian 。wǒ nàshí zhēn shì cōngming guòfèn ，zǒng jué tā shuōhuà bùdà piàoliang ，fēi zìjǐ chāzuǐ bù kě 。dàn tā zhōngyú jiǎngdìng le jiàqian ；jiù sòng wǒ shàngchē 。tā gěi wǒ jiǎndìng le kào chēmén de yīzhāng yǐzi ；wǒ jiāng tā gěi wǒ zuò de zǐmáo dàyī pū hǎo zuò wèi 。
We crossed the river and got into the station. I bought the tickets, while he watched over the luggage. There was just too much luggage. We had to give the porter a tip in order to pass. So my dad began bargaining with them to fix a price. I really was full of it then, I thought my father making a fool of himself and I just couldn't help but jump in. Yet, he eventually fixed a price and helped me board the train. He had selected a seat by the door for me and I spread the purple fur coat he had handmade for me on the seat.
Go to Lesson 
好，我们一起上车吧！
hǎo ，wǒmen yīqǐ shàngchē ba ！
Okay! Let’s get in the car together.
Go to Lesson 
我开车，你上车吧！
wǒ kāichē ，nǐ shàngchē ba ！
I drive. You get in the car.
Go to Lesson 
上车
shàngchē
to get on the car
Go to Lesson 
上车、下车
shàngchē 、xiàchē
to get in a car, to come out of a car
Go to Lesson 
各位旅客，十五点十八分开往苏州的一一六号列车，在九号站台即将要开了，请尚未上车的旅客尽快上车。
gèwèi lǚkè ，shíwǔdiǎnshíbāfēn kāi wǎng Sūzhōu de yī yī liù hào lièchē ，zài jiǔ hào zhàntái jíjiāng yào kāi le ，qǐng shàngwèi shàngchē de lǚkè jǐnkuài shàngchē 。
Ladies and Gentlemen, the 116 to Suzhou scheduled for 15:18 is about to depart from platform 9, can all passengers yet to embark do so as soon as possible.
Go to Lesson 
先上车，我送你回家，不过我们得先去加油。
xiān shàngchē ，wǒ sòng nǐ huíjiā ，búguò wǒmen dě xiān qù jiāyóu 。
Get in the car, I'll drop you home, but let us get some gas first.
Go to Lesson 
上车）
shàngchē ）
(They get in the car)
Go to Lesson 
当然，我们上车就要观察病人情况并且开始监护。否则路上出事了怎么办！
dāngrán ，wǒmen shàngchē jiùyào guānchá bìngrén qíngkuàng bìngqiě kāishǐ jiānhù 。fǒuzé lùshang chūshì le zěnme bàn ！
Of course, when you get in the ambulance we need to check the patient's status and begin monitoring them. Otherwise, if something happens on the road, what will we do?
Go to Lesson