上课 (上課)
shàng kè
Pinyin
Definition
上课 (上課)
-
- to go to class
- to attend class
- to go to teach a class
Character Decomposition
Idioms (20)
一哭二闹三上吊
- 1 to make a terrible scene (idiom)
- 2 to throw a tantrum
一条绳上的蚂蚱
- 1 lit. grasshoppers tied together with a piece of string (idiom)
- 2 fig. people who are in it together for better or worse
- 3 people who will sink or swim together
三天不打,上房揭瓦
- 1 three days without a beating, and a child will scale the roof to rip the tiles (idiom)
- 2 spare the rod, spoil the child
上一次当,学一次乖
- 1 to take sth as a lesson for next time (idiom)
- 2 once bitten, twice shy
上下其手
- 1 to raise and lower one's hand (idiom); to signal as conspiratorial hint
- 2 fig. conspiring to defraud
Sample Sentences
现在很多学生,上课的时候不是在打盹儿,就是在和哥们儿聊天儿,没几个好好儿听课、把老师当回事儿的。老师们看了,很不是滋味儿。
Nowadays many students either take naps in class, or chat with their friends. Few of them would listen to the class carefully and take the teacher seriously. The teachers saw and felt sad about it.
然而,线上教学不能完全代替线下教育。不少师生反映,学生在家上课,缺乏学习氛围,容易出现注意力不集中、反应速度下降等问题,而缺少面对面的互动也是网课的一大弊端。
However, online teaching cannot be substituted for offline education completely. Many teachers and students reported that there is a lack of learning atmosphere when studying at home. Students tend to be inattentive and respond slowly. The lack of interaction in person is another disadvantage of online courses.
哈哈!依我看一定是你边上课边惹她不愉快吧?你们俩总是打打闹闹的,有你在她的心也很难平静。
Ha ha! As I see it, you must have been upsetting your wife while you were in class, no? You two are always arguing, so it’s hard for her to settle down when you’re there.
当年精力可真充沛,三更半夜还精神抖擞,通宵一夜第二天还能直接去上课。
At that time, energy levels were very high. In the middle of the night, I was still full of energy and I could go to class the next day.
但是大家上课就是来学习的,所以你不用管别人怎么想。
But people come to school to learn. So you don’t have to care what people think.
我本来学习非常不好,但是我爸妈常告诉我“笨鸟先飞早入林”。所以我上课的时候就像只出头鸟一样,一直举手回答问题。
I didn’t do so well in my studies. But my parents always told me that I could achieve success if I work harder. So I was like a bird sticking its head out when I was in class. I kept raising my hand answering the teacher's questions.
哥哥在学校上课。
My elder brother is attending class at school.
你在什么地方上课?
Where do you attend class?
下课像条龙,上课像条虫。
Behave like a dragon after school, but lazy like a worm at school.
认真地听老师上课。
Listening to the teacher earnestly.