一遍
yī biàn
Pinyin
Definition
一遍
-
- one time (all the way through)
- once through
Character Decomposition
Related Words (20)
- 1 one
- 2 1
- 3 single
- 4 a (article)
- 5 as soon as
- 6 entire
- 7 whole
- 8 all
- 9 throughout
- 10 "one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1)
- 11 also pr. [yāo] for greater clarity when spelling out numbers digit by digit
- 1 (used after a verb) give it a go
- 2 to do (sth for a bit to give it a try)
- 3 one time
- 4 once
- 5 in a while
- 6 all of a sudden
- 7 all at once
- 1 in the same place
- 2 together
- 3 with
- 4 altogether (in total)
- 1 first
- 2 number one
- 3 primary
- 1 one by one
- 2 one after another
Idioms (20)
一不做,二不休
- 1 don't do it, or don't rest (idiom); either give up, or go through to the end
- 2 Since we started, we must carry it through whatever happens.
- 3 in for a penny, in for a pound
一丘之貉
- 1 jackals of the same tribe (idiom); fig. They are all just as bad as each other.
一之为甚
- 1 once is more than enough (idiom)
一干二净
- 1 thoroughly (idiom)
- 2 completely
- 3 one and all
- 4 very clean
一五一十
- 1 lit. count by fives and tens (idiom); to narrate systematically and in full detail
Sample Sentences
昨天我又看了一遍这部小说。
Again : I read this novel again yesterday.
说是这么说,但开始工作以后,就没有办法像以前一样把每部入围的片子都看过一遍,像今年,只看了呼声比较高的几部,有时都不好意思说自己是影痴了。
Although you say that, after starting work, I haven't been able to watch every single nominated film like before. Like this year, I only saw the films that had the most hype around them. Sometimes I feel unworthy to call myself a film nerd.
请你再说一遍,好吗?
Would you please say that again?
这一千年里,你会看着你的爱人一遍又一遍地走过奈何桥,喝下一碗又一碗的孟婆汤,但她却不会记得你们的爱情。
In these thousand years, you'll see your lover pass time and again over the Naihe bridge, drinking bowl after bowl of Mengpo soup, but she won't remember the love between you.
请读一遍课文。
Please read a lesson out loud.
这时候,曹冲说:“爸爸,我有一个办法。只要准备一条船和一堆石头就行了”。然后把办法对曹操说了一遍。曹操听了哈哈大笑,赶快叫人去准备。然后对大臣们说:“走,咱们去河边看称象去。”
Around this time, Cao Chong said: "Dad, I have a way. All you need is a boat and a pile of stones". He then told his father his solution. Upon hearing the solution, Cao Cao roared with laughter, then told everyone to go get ready quickly. He told the officials, "Let's go to the riverside and watch the elephant get weighed".