苦肉计
kǔ ròu jì
Pinyin

Definition

苦肉计
 - 
kǔ ròu jì
  1. the trick of injuring oneself to gain the enemy's confidence
  2. CL:條|条[tiáo]

Character Decomposition

Related Words (20)

tòng kǔ
  1. 1 pain
  2. 2 suffering
  3. 3 painful
  4. 4 CL:個|个[gè]
ròu
  1. 1 meat
  2. 2 flesh
  3. 3 pulp (of a fruit)
  4. 4 (coll.) (of a fruit) squashy
  5. 5 (of a person) flabby
  6. 6 irresolute
  7. 7 Kangxi radical 130
  1. 1 bitter
  2. 2 hardship
  3. 3 pain
  4. 4 to suffer
  5. 5 to bring suffering to
  6. 6 painstakingly
xīn kǔ
  1. 1 exhausting
  2. 2 hard
  3. 3 tough
  4. 4 arduous
  5. 5 to work hard
  6. 6 to go to a lot of trouble
  7. 7 hardship(s)
wǔ huā ròu
  1. 1 pork belly
  2. 2 streaky pork
rén ròu
  1. 1 to crowdsource information about sb or sth (abbr. for 人肉搜索[rén ròu sōu suǒ])
  2. 2 human (used attributively, as in 人肉盾牌[rén ròu dùn pái], human shield)
hé kǔ
  1. 1 why bother?
  2. 2 is it worth the trouble?
kè kǔ
  1. 1 hardworking
  2. 2 assiduous
láo kǔ
  1. 1 to toil
  2. 2 hard work
qiān xīn wàn kǔ
  1. 1 to suffer untold hardships (idiom); trials and tribulations
  2. 2 with difficulty
  3. 3 after some effort
shòu kǔ
  1. 1 to suffer hardship
chī kǔ
  1. 1 to bear hardships
mìng kǔ
  1. 1 to be born under an ill star
dà ròu
  1. 1 pork
guǒ ròu
  1. 1 pulp
shuàn yáng ròu
  1. 1 Mongolian hot pot
  2. 2 instant-boiled mutton (dish)
kǎo ròu
  1. 1 barbecue (lit. roast meat)
niú ròu
  1. 1 beef
niú ròu gān
  1. 1 dried beef
  2. 2 jerky
  3. 3 charqui
niú ròu miàn
  1. 1 beef noodle soup

Idioms (20)

不胜其苦
bù shèng qí kǔ
  1. 1 unable to bear the pain (idiom)
人为刀俎,我为鱼肉
rén wéi dāo zǔ , wǒ wéi yú ròu
  1. 1 lit. to be the meat on sb's chopping block (idiom)
  2. 2 fig. to be at sb's mercy
倒悬之苦
dào xuán zhī kǔ
  1. 1 lit. the pain of being hanged upside down (idiom); fig. extremely critical situation
  2. 2 dire straits
备尝辛苦
bèi cháng xīn kǔ
  1. 1 to have suffered all kinds of hardships (idiom)
冥思苦想
míng sī kǔ xiǎng
  1. 1 to consider from all angles (idiom); to think hard
  2. 2 to rack one's brains
冥思苦索
míng sī kǔ suǒ
  1. 1 to mull over (idiom)
  2. 2 to think long and hard
刻苦耐劳
kè kǔ nài láo
  1. 1 to bear hardships and work hard (idiom); assiduous and long-suffering
  2. 2 hard-working and capable of overcoming adversity
包子有肉不在褶上
bāo zi yǒu ròu bù zài zhě shàng
  1. 1 a book is not judged by its cover (idiom)
千辛万苦
qiān xīn wàn kǔ
  1. 1 to suffer untold hardships (idiom); trials and tribulations
  2. 2 with difficulty
  3. 3 after some effort
叫苦不迭
jiào kǔ bu dié
  1. 1 to complain without stopping (idiom); to bitch endlessly
  2. 2 incessant grievances
叫苦连天
jiào kǔ lián tiān
  1. 1 to whine on for days (idiom)
  2. 2 to endlessly grumble complaints
  3. 3 incessant whining
吃苦耐劳
chī kǔ nài láo
  1. 1 hardworking and enduring hardships (idiom)
同甘共苦
tóng gān gòng kǔ
  1. 1 shared delights and common hardships (idiom); to share life's joys and sorrows
  2. 2 for better or for worse
含辛茹苦
hán xīn rú kǔ
  1. 1 to suffer every possible torment (idiom); bitter hardship
  2. 2 to bear one's cross
哑巴吃黄连,有苦说不出
yǎ ba chī huáng lián , yǒu kǔ shuō bu chū
  1. 1 to be forced to suffer in silence (idiom)
  2. 2 unable to speak of one's bitter suffering
  3. 3 sometimes written 啞子吃黃連,有苦說不出|哑子吃黄连,有苦说不出
嘴甜心苦
zuǐ tián xīn kǔ
  1. 1 sweet mouth, bitter heart (idiom); insincere flattery
埋头苦干
mái tóu kǔ gàn
  1. 1 to bury oneself in work (idiom); to be engrossed in work
  2. 2 to make an all-out effort
  3. 3 up to the neck in work
坚苦卓绝
jiān kǔ zhuó jué
  1. 1 persisting despite trials and tribulations (idiom); conspicuous determination
孤苦伶仃
gū kǔ líng dīng
  1. 1 solitary and impoverished (idiom)
小洞不堵,大洞受苦
xiǎo dòng bù dǔ , dà dòng shòu kǔ
  1. 1 A small hole not plugged will make you suffer a big hole (idiom); A stitch in time saves nine.

Sample Sentences

好,你要用“苦肉计”。告诉她你是怎么每天苦苦打拼,下班站在车上都能睡着。可是只要能让她过好日子,你再苦再累都无所谓。总之重点就是要让她感动。
hǎo ,nǐ yào yòng “kǔròu jì ”。gàosu tā nǐ shì zěnme měitiān kǔ kǔ dǎpīn ,xiàbān zhàn zài chēshang dōu néng shuìzháo 。kěshì zhǐyào néng ràng tā guò hǎorìzi ,nǐ zài kǔ zài lèi dōu wúsuǒwèi 。zǒngzhī zhòngdiǎn jiùshì yào ràng tā gǎndòng 。
OK. To win her trust, you should show that you're sacrificing yourself. Tell her about how you bust your hump day after day. In the train on the way home you're tired enough to sleep. But as long as she can live well, you don't care how hard you have to work or how tired you get. The most important thing is that you need to move her.