三个臭皮匠,合成一个诸葛亮
sān gè chòu pí jiang , hé chéng yī gè Zhū gě Liàng
-
1 lit. three ignorant cobblers add up to a genius (idiom); fig. collective wisdom
三个臭皮匠,赛过一个诸葛亮
sān gè chòu pí jiang , sài guò yī gè Zhū gě Liàng
-
1 lit. three ignorant cobblers add up to a genius (idiom); fig. collective wisdom
-
2 wisdom of the masses exceeds that of any individual
三个臭皮匠,赛过诸葛亮
sān gè chòu pí jiang , sài guò Zhū gě Liàng
-
1 lit. three ignorant cobblers add up to a genius (idiom); fig. collective wisdom
-
2 wisdom of the masses exceeds that of any individual
三个臭皮匠,顶个诸葛亮
sān gè chòu pí jiang , dǐng gè Zhū gě Liàng
-
1 lit. three ignorant cobblers add up to a genius (idiom); fig. collective wisdom
-
2 wisdom of the masses exceeds that of any individual
乳臭未干
rǔ xiù wèi gān
-
1 smell of mother's milk not yet dried (idiom); immature and inexperienced
-
2 still wet behind the ears
如蝇逐臭
rú yíng zhú chòu
-
1 like flies pursuing a stink (idiom); the mob chases the rich and powerful
-
2 the crowd runs after trash
胡作非为
hú zuò fēi wéi
-
1 to run amok (idiom); to commit outrages
胡吹乱捧
hú chuī luàn pěng
-
1 indiscriminate admiration (idiom)
胡天胡帝
hú tiān hú dì
-
1 with all the majesty of an emperor (idiom)
-
2 reckless
-
3 intemperate
胡思乱想
hú sī luàn xiǎng
-
1 to indulge in flights of fancy (idiom)
-
2 to let one's imagination run wild
胡搅蛮缠
hú jiǎo mán chán
-
1 to pester endlessly (idiom)
-
2 an annoying troublemaker
胡编乱造
hú biān luàn zào
-
1 to concoct a cock-and-bull story (idiom)
-
2 to make things up
胡言乱语
hú yán luàn yǔ
-
1 babbling nonsense (idiom); crazy and unfounded ravings
-
2 double Dutch
胡诌乱傍
hú zhōu luàn bàng
-
1 to talk random nonsense (idiom); to say whatever comes into one's head
胡诌乱扯
hú zhōu luàn chě
-
1 to talk nonsense (idiom); saying whatever comes into his head
胡诌乱说
hú zhōu luàn shuō
-
1 to talk random nonsense (idiom); to say whatever comes into one's head
胡诌乱道
hú zhōu luàn dào
-
1 to talk nonsense (idiom); saying whatever comes into his head
胡诌八扯
hú zhōu bā chě
-
1 to talk random nonsense (idiom); to say whatever comes into one's head
臭名昭彰
chòu míng zhāo zhāng
-
1 notorious for his misdeeds (idiom)
-
2 infamous
臭气冲天
chòu qì chōng tiān
-
1 to stink to high heaven (idiom)