Help
For Companies
For Schools
App
Android
iOS
Support
Login
Sign Up
Search
笔谈
bǐ tán
Pinyin
Definition
笔谈
-
bǐ tán
to communicate by means of written notes (instead of speaking)
to publish one's opinion (e.g. as part of a scholarly dialogue)
(in book titles) essays
sketches
Character Decomposition
笔
⺮
毛
谈
讠
炎
Related Words
(20)
代笔
dài bǐ
1
to write on behalf of sb
2
to ghostwrite
笔
bǐ
1
pen
2
pencil
3
writing brush
4
to write or compose
5
the strokes of Chinese characters
6
classifier for sums of money, deals
7
CL:支[zhī],枝[zhī]
笔记
bǐ jì
1
to take down (in writing)
2
notes
3
a type of literature consisting mainly of short sketches
4
CL:本[běn]
笔记本
bǐ jì běn
1
notebook (stationery)
2
CL:本[běn]
3
notebook (computing)
访谈
fǎng tán
1
to visit and discuss
2
to interview
谈
Tán
1
surname Tan
谈恋爱
tán liàn ài
1
to court
2
to go steady
3
to be dating
谈话
tán huà
1
to talk (with sb)
2
to have a conversation
3
talk
4
conversation
5
CL:次[cì]
谈谈
tán tán
1
to discuss
2
to have a chat
下笔
xià bǐ
1
to put pen to paper
交谈
jiāo tán
1
to discuss
2
to converse
3
chat
4
discussion
伏笔
fú bǐ
1
foreshadowing (literary device)
2
foretaste of material to come (in essay or story)
侃侃而谈
kǎn kǎn ér tán
1
to speak frankly with assurance
健谈
jiàn tán
1
entertaining in conversation
圆珠笔
yuán zhū bǐ
1
ballpoint pen
2
CL:支[zhī],枝[zhī]
执笔
zhí bǐ
1
to write
2
to do the actual writing
大谈
dà tán
1
to harangue
2
to yak
座谈
zuò tán
1
to have an informal discussion
2
CL:次[cì],個|个[gè]
座谈会
zuò tán huì
1
conference
2
symposium
3
rap session
手笔
shǒu bǐ
1
sth written or painted in one's own hand
2
(of a writer, calligrapher or painter) skill
3
style
4
hand
5
(fig.) style shown in spending money, handling business etc
6
scale
Idioms
(20)
一笔不苟
yī bǐ bù gǒu
1
lit. not even one stroke is negligent (idiom)
2
fig. to write characters (calligraphy) in which every stroke is placed perfectly
促膝谈心
cù xī tán xīn
1
to sit side-by-side and have a heart-to-heart talk (idiom)
口诛笔伐
kǒu zhū bǐ fá
1
to condemn in speech and in writing (idiom)
2
to denounce by word and pen
奇谈怪论
qí tán guài lùn
1
strange tales and absurd arguments (idiom)
2
unreasonable remarks
好记性不如烂笔头
hǎo jì xìng bù rú làn bǐ tóu
1
the palest ink is better than the best memory (idiom)
投笔从戎
tóu bǐ cóng róng
1
to lay down the pen and take up the sword (idiom)
2
to join the military (esp. of educated person)
持橐簪笔
chí tuó zān bǐ
1
to serve as a counselor (idiom)
撇开不谈
piē kāi bù tán
1
to ignore an issue (idiom)
混为一谈
hùn wéi yī tán
1
to confuse one thing with another (idiom); to muddle
无稽之谈
wú jī zhī tán
1
complete nonsense (idiom)
无话不谈
wú huà bù tán
1
not to hold anything back (idiom)
2
(of close friends etc) to tell each other everything
笔胜于刀文比武强
bǐ shèng yú dāo wén bǐ wǔ qiáng
1
the pen is mightier than the sword (idiom)
纸上谈兵
zhǐ shàng tán bīng
1
lit. military tactics on paper (idiom)
2
fig. theoretical discussion that is worse than useless in practice
3
armchair strategist
4
idle theorizing
5
cf Zhao Kuo 趙括|赵括 leading an army of 400,000 to total annihilation at battle of Changping 長平之戰|长平之战 in 260 BC
罄笔难书
qìng bǐ nán shū
1
too numerous to be cited (of atrocities or misdeeds) (idiom)
2
see also 罄竹難書|罄竹难书[qìng zhú nán shū]
老生常谈
lǎo shēng cháng tán
1
an old observation (idiom)
2
a truism
3
banal comments
街谈巷议
jiē tán xiàng yì
1
the talk of the town (idiom)
言谈林薮
yán tán lín sǒu
1
articulate in speech (idiom)
2
eloquent
谈何容易
tán hé róng yì
1
easier said than done (idiom)
谈古论今
tán gǔ lùn jīn
1
to talk of the past and discuss the present (idiom)
2
to chat freely
3
to discuss everything
谈情说爱
tán qíng shuō ài
1
to murmur endearments (idiom)
2
to get into a romantic relationship
Sample Sentences