砍
kǎn
Pinyin
Definition
砍
-
- to chop
- to cut down
- to throw sth at sb
Character Decomposition
Idioms (2)
砍头不过风吹帽
- 1 to regard decapitation as no more important than the wind blowing off your hat (idiom)
磨刀不误砍柴工
- 1 lit. sharpening the axe won't make the wood-splitting take longer (idiom)
- 2 fig. time invested in preparations is not lost
- 3 a beard well lathered is half shaved
Sample Sentences
唉,人间的桂花树早都已经开了,我这月亮上的桂花树却还没有砍完啊。
Agh! The Osmanthus trees in the mortal world are already in bloom, but I still haven't finished chopping down the Osmanthus trees on the moon.
转眼又到八月十五了,吴刚先生,您的桂花树砍得怎么样?
In the blink of an eye it's already the 15th day of the eighth lunar month again, Mr Wu Gang. How is cutting down your Osmanthus tree going?
看您这桂花树既不开花,也不结果的,怪不得玉皇大帝要您把这树给砍了呀。
It looks like your Osmanthus tree here doesn't bloom and it doesn't bear fruit, no wonder the Jade Emperor wants you to chop it down.
我在这月亮上呆了上万年了,天天砍这桂花树啊,可是却总也没办法把它砍断。
I've been on this moon for over 10,000 years and every day I've been chopping the Osmanthus tree, but I can never manage to cut it down.
让我瞧瞧,真的呢,这棵树砍了又合,根本砍不断啊。
Let me see! Really! The tree joins together again after it's cut, it really can't be chopped down.
哈哈,这束棒可是一种刑罚工具喔,如果犯法就会被斧头砍下脑袋。
Ha ha, this bundle of rods was actually a form of punishment. If you broke the law, you'd get your head lopped off with an axe.
我觉得这个故事很好,可惜电影太短,应该很多细节都被砍了,不够过瘾,我想读读原著。
I think it’s great story but a pity the movie was too short with a lot of details probably cut away. I want to read the original novel as watching it wasn’t gratifying enough.
他不可能今天就答应停建工厂的!我们要引起社会大众的注意,要让大家知道这些商人非法砍树,所以我们自己不能做非法的事。
They won't agree to halt construction today! We have to get the attention of the public, to let them know that these business people are cutting down trees illegally, so we can't engage in illegal behavior ourselves.
砍头
to cut off a head
砍价
to cut prices