抱佛脚 (抱佛腳)
bào fó jiǎo
Pinyin
Definition
抱佛脚 (抱佛腳)
-
- lit. to clasp the Buddha's feet (without ever having burned incense) (idiom); fig. to profess devotion only when in trouble
- panic measures in place of timely preparation
Character Decomposition
Idioms (14)
不看僧面看佛面
- 1 lit. not for the monk's sake but for the Buddha's sake (idiom)
- 2 fig. (to do sth for sb) out of deference to sb else
佛口蛇心
- 1 words of a Buddha, heart of a snake (idiom); two-faced
- 2 malicious and duplicitous
借花献佛
- 1 lit. presenting the Buddha with borrowed flowers (idiom); fig. to win favor or influence using sb else's property
- 2 plagiarism
平时不烧香,临时抱佛脚
- 1 lit. to clasp the Buddha's feet when danger arises (idiom); fig. to profess devotion only when in trouble
- 2 doing things at the last minute
- 3 to make a hasty last-minute effort (often refers to cramming for exams)
抱佛脚
- 1 lit. to clasp the Buddha's feet (without ever having burned incense) (idiom); fig. to profess devotion only when in trouble
- 2 panic measures in place of timely preparation
Sample Sentences
所谓临时抱佛脚,就是在说你。
What you're doing is what we call "embracing the Buddha's feet." (Preparing for something at the last minute.)
平时让你们学你们不学,现在知道要临时抱佛脚了。
Normally you guys don't listen when I try to teach you, so I know now that you're just trying to cram at the last minute.
我也是临时抱佛脚的。好像峨嵋山是普贤菩萨的道场,还有九华山是......哎,我又忘了。
I only looked it up last minute myself. I think Emei Mountain is Bodhisattva Puxian's sacred place, and Jiuhua Mountain is...hm, I forgot.