不吐不快
bù tǔ bù kuài
-
1 to have to pour out what's on one's mind (idiom)
予以照顾
yǔ yǐ zhào gù
-
1 to ask sb to carefully consider a request (idiom)
来得容易,去得快
lái de róng yì , qù de kuài
-
1 Easy come, easy go. (idiom)
先睹为快
xiān dǔ wéi kuài
-
1 joy of first experience (idiom)
-
2 the pleasure of reading sth for the first time
嘴快心直
zuǐ kuài xīn zhí
-
1 outspoken and frank (idiom)
大快朵颐
dà kuài duǒ yí
-
1 to gorge oneself
-
2 to eat heartily (idiom)
心直口快
xīn zhí kǒu kuài
-
1 frank and outspoken (idiom)
-
2 straight speaking
-
3 to say what one thinks
快刀斩乱麻
kuài dāo zhǎn luàn má
-
1 lit. quick sword cuts through tangled hemp (idiom); decisive action in a complex situation
-
2 cutting the Gordian knot
快刀断乱麻
kuài dāo duàn luàn má
-
1 lit. quick sword cuts through tangled hemp (idiom); decisive action in a complex situation
-
2 cutting the Gordian knot
快马加鞭
kuài mǎ jiā biān
-
1 to spur the horse to full speed (idiom)
-
2 to go as fast as possible
照葫芦画瓢
zhào hú lu huà piáo
-
1 lit. to draw a dipper with a gourd as a model (idiom)
-
2 fig. to copy slavishly
照猫画虎
zhào māo huà hǔ
-
1 lit. drawing a tiger using a cat as a model (idiom); fig. to follow a model and get things more or less right but without capturing the spirit of the subject
-
2 uninspired imitation
福星高照
fú xīng gāo zhào
-
1 lucky star in the ascendant (idiom); a lucky sign
肝胆相照
gān dǎn xiāng zhào
-
1 to treat one another with absolute sincerity (idiom); to show total devotion
说时迟,那时快
shuō shí chí , nà shí kuài
-
1 (idiom) no sooner said than done
-
2 before you know it
阳光普照
yáng guāng pǔ zhào
-
1 (idiom) sunlight shines over all things
-
2 drenched in sunlight
马无夜草不肥,人无外快不富
mǎ wú yè cǎo bù féi , rén wú wài kuài bù fù
-
1 a horse cannot get fat without an extra ration, a man cannot get rich without an extra income (idiom)