头条 (頭條)
Tóu tiáo
Pinyin
Definition
头条 (頭條)
-
- Toutiao, personalized content recommendation app (abbr. for 今日頭條|今日头条[Jīn rì Tóu tiáo])
头条 (頭條)
-
- lead story (on the news)
Character Decomposition
Related Words (20)
- 1 to turn round
- 2 to turn one's head
- 3 later
- 4 by and by
- 1 start of the year
- 2 whole year
- 3 a particular year
- 4 period
- 5 days
- 6 epoch
- 7 a year's harvest
- 1 to raise one's head
- 2 to gain ground
- 3 account name, or space for writing the name on checks, bills etc
- 1 pillow
- 1 strip
- 2 item
- 3 article
- 4 clause (of law or treaty)
- 5 classifier for long thin things (ribbon, river, road, trousers etc)
Idioms (20)
一条绳上的蚂蚱
- 1 lit. grasshoppers tied together with a piece of string (idiom)
- 2 fig. people who are in it together for better or worse
- 3 people who will sink or swim together
一条路走到黑
- 1 lit. to follow one road until dark (idiom)
- 2 fig. to stick to one's ways
- 3 to cling to one's course
丈二和尚,摸不着头脑
- 1 lit. like a three-meter high monk, you can't rub his head (idiom)
- 2 fig. at a total loss
三天两头
- 1 lit. twice every three days (idiom); practically every day
- 2 frequently
三头六臂
- 1 lit. to have three heads and six arms (idiom)
- 2 fig. to possess remarkable abilities
- 3 a being of formidable powers
Sample Sentences
好,我们争取把它打造成这期的头版头条。
OK. We'll do our best to make this the lead story for this news cycle.
新年大头条!大头条,又一男星被爆出轨了!简直太特么渣了!他老婆赶紧和他离婚才好!
The lead story for the new year! The lead story... is that another male celebrity has been exposed as a cheater! It really is bloody despicable! His wife should hurry up and divorce him!
最近南海争端在国际上有愈吵愈热的趋势,占据了各大媒体的头条。
Recently discussions over the South China Sea dispute have become increasingly heated, dominating the headlines of all major media outlets.
哇,最近新闻头条都是“二胎化”啊。
Wow, the second child policy has made headlines recently.
快看,“河南高考替考事件”上今天的微博头条了!
Quick, look at this. "Henan's College Entry Exam Incident of Stand-in Examinees" hit Weibo's headlines today.
这事最近闹得沸沸扬扬的,可不得上头条。据说,只要给“枪手”五万元,就能考上重点本科。
This has recently caused quite a ruckus; it had to hit the headlines. People say that if you give fifty thousand RMB to the "surrogate exam-takers" you can get into a famous university.
哇,好劲爆的场面,明天肯定是头版头条了。
Wow, what an explosive scene. This will definitely be the front page headline tomorrow.
嗯,而且一定要头版头条。哎,你赶快把我们这个实习生的底细摸一下。公众肯定好奇她是何方神圣,居然能让梁朝伟拜倒在她的石榴裙下。