User Comments - wchan

Profile picture

wchan

Posted on: Dog Meat and Animal Rights
March 20, 2009 at 6:08 AM

道德争议

Posted on: About Face! A Multi-faceted Look at 面子
March 15, 2009 at 8:21 AM

 

打肿脸充胖子 =

不肿(懂)装肿(懂)

Posted on: 醋的妙用
March 13, 2009 at 8:56 AM

莎翁是個大文豪

所以糖莎翁就是鵝角莎士比亞

既然有技術創造人造鐘紋

依家又學會修改外語 嘻嘻﹗

對方不戰自潰 我方 打虎親兄弟 上陣父子兵

應該值回票價吧﹗

Posted on: 醋的妙用
March 13, 2009 at 6:20 AM

大師兄您好﹗

多謝為我找到 Synonym

今天的課是說僵尸

讓我想起四川變臉

變臉 = 翻臉

反轉豬肚就係屎之類。

如果把 Much ado about nothing

變做 Much ado about everything

你說意思應該是

少管閒事 還是 多管閒事 呢﹖

糖莎翁

PS 你知道我的新筆名是什麼意思嗎﹖

 

 

 

 

Posted on: Stinky Feet
March 12, 2009 at 6:30 AM

今天三月十二日

為兩岸的 植樹節 /全民義務植樹日

Today March 12 is Arbor Day for China and Taiwan

Posted on: 醋的妙用
March 11, 2009 at 8:05 AM

广东话叫 初哥 初 = 初出茅庐

你自己降级到 Newbie 也许你要逼我

从高级升到超级?

您真要玩儿死我吗?

我不是说过吗?

世上无难事 就怕无心人

Posted on: 醋的妙用
March 11, 2009 at 7:41 AM

大師兄﹗

Newbie 中文叫菜鳥。

廣東話您知道叫什麼﹖

笑寶寶

Posted on: 醋的妙用
March 11, 2009 at 7:34 AM

對不起 打錯字了。。。

"小見多怪 "應該是 "少見多怪"

Posted on: 醋的妙用
March 11, 2009 at 6:24 AM

BTO

莎翁是威廉.莎士比亞 William Shakespeare 的別稱/專稱

Posted on: 醋的妙用
March 11, 2009 at 5:55 AM

大師兄您好﹗

果然厲害

答案正是﹕無事生非 ( 吳氏生飛 )

這個燈謎靈感來自留言板一位同學

所說那句 Much ado about nothing.

原來英國文豪莎翁這一部喜劇中文

名也叫 "無事生非"。

說起莎翁﹐廣東話也有沙翁( 糖沙翁 )

等於 American doughnut .

至於"蜀犬吠日"近意詞應該

是"吳牛喘月"

蜀對吳 日對月

這兩句成語廣東話是"小見多怪"

師兄 您還要玩下去嗎﹖

笑飽