User Comments - wchan
wchan
Posted on: Saved by the Gong: Cutting Open a Frog
March 8, 2009 at 10:40 AMHenning 兄您好！
我很高兴在这里认识您 and thank you for showing
your interest and curiosity.
I am a 高级汉语 research student at the moment
doing a 汉语 project with a fellow student at this site.
The contents you have seen contain a combination of ancient classics , contemporary literatures and dialects.
广东话 is one of them as you mentioned.
Our project requires interchangeable sentences
structure and so on.
We are glad that you have a 北京老婆.
Try ask your 老伴 what does 黄面婆 mean.
BUT please be warned, never call her THAT ！ 嘻嘻
请代我们问候您的娘子
祝 安康！
文采汉
Posted on: Saved by the Gong: Cutting Open a Frog
March 8, 2009 at 8:39 AM續﹕
既無鴨子 鵝凍了
但還有一道 豆莢鶴丸 奇菜
滿漢全席也找不到﹗
阿妙
Posted on: Saved by the Gong: Cutting Open a Frog
March 8, 2009 at 8:02 AM大師兄您好﹗
您喜不喜歡 鐘紋豆莢鶴丸
最近封咱們以下這個頭銜﹕
"不銹寬形人物"
既然話我哥們兒盅吻優秀 又比個咁樣既咸頭
簡直係5354 5457 無鴨子﹗貴宣紙子之類﹗
幾時同你一齊去領獎啊﹖
笑飽飽
Posted on: Making Commands More Emphatic with 千万 and 一定
March 8, 2009 at 7:47 AM有
不会吧！我不相信！
只要 千万不要这样那样就行！
Posted on: Saved by the Gong: Cutting Open a Frog
March 7, 2009 at 6:05 AMHi Guys!
When we learned our native language, we were always taught by the literal meaning first followed by the conceptual meaning and then any other meanings this may have.
Chenboshi
Posted on: Saved by the Gong: Cutting Open a Frog
March 6, 2009 at 8:46 AM家洛總舵主﹗
鵝凍了。。。
多謝舵主給朕當一天哥哥﹗
弘歷
Posted on: Saved by the Gong: Cutting Open a Frog
March 6, 2009 at 6:14 AM佳落老弟您好﹗
有件事要請教弟弟
《火燒笑林紙》第三回
上回說到白眉道人突然把武林秘笈刪除
吾比其他仁睇 其居心何在﹖
是否害怕得罪華山派
還是恐怕招至白眉派自己同門批評﹐事因
白眉派第子眾多﹐成班人擁埋離吾得店。
另一個原因可能是驚白眉開山師祖吵佢柚
以後冇得玩吧﹗ 弟弟你的意思又如何﹖請你
下期為朕分解。
弘歷
Posted on: Saved by the Gong: Cutting Open a Frog
March 5, 2009 at 8:39 AM請猜下一個謎語﹕
心理輔導結果
玩 MI 4 自動消失 確實無膽飛女
猜同聲四個字詞句
Posted on: Saved by the Gong: Cutting Open a Frog
March 9, 2009 at 6:08 AMHi Rjberki 您好！
我也很高兴在这里认识您。
很抱歉 some of my posts are
confusing and make no sense at all.
But at other times, eg. my previous comment above
regarding "literal" and "conceptual" it was loud and
clear.
Its been nice talking to you. Add oil ！