User Comments - miantiao

Posted on: 成长的烦恼

废话！吃口苦，才了福。

Posted on: Lao Wang's Office 6: Up-and-Comer in the Office

calicartel

well, if you feel that the expansions on a level above the one your studying is too difficult then I would suggest that you are possibly not ready to advance to that level yet, make sense to you mate?  the purpose of the expansion is to give students a better understanding of the more commonly used vocabulary in different contexts.

Posted on: 成长的烦恼

走出家里的门进入社会后对我来说是一种考验，考验个人的能干，考验个人长大了不，以发展独特性为面临命中所带来的困难。要是失败回家靠父母亲生活，不但是添父母亲负担，而就很丢脸。那样证明某人还没有长大了。

Posted on: Using 又 (yòu) and 再 (zài)

an often used request by yours truly on a friday night. 喂，美女，麻烦你再来一杯,谢谢。 waitress,excuse me but could i trouble you for another glass of what i'm drinking. and there's this one often projected at me when i get home after the pub  on a friday night, 你又喝酒 ，气死我了。i'm really pissed off that you've been drinking again.

Posted on: Outrageous Power Bill

it is in fact melon baby,瓜娃子。hehe,  i should have guessed given the fact: 王八蛋 and 龟儿子, haha. i never looked in the dictionary to distinguish and since my arrival and being called one during my first day by a local have just assumed it was melon sock.

Posted on: Insurance Insanity

下面是本地记者对新政策的评价文章。跟这节课有关。

昨日，四川省政府新闻办召开新闻发布会，省劳动保障厅副厅长、新闻发言人刘家强介绍了全省劳动保障系统今年的工作规划。其中，今年全省养老金调整标准已经制定完成，可确保在春节前发放到位；今年四川将全面推开城镇居民基本医疗保险，并从秋季入学起，启动实施大学生参加城镇居民基本医疗保险。

今年力争新增62万人就业

“2008年，全省实现城镇新增就业63.5万人。”刘家强会上透露，截至2008年底，全省8个地震重灾市(州)已有119万受灾群众实现重新就业，1500余户企业降低失业保险缴费率，800余户企业的9.3万名职工进行了失业预登记并发放失业保险金，1300余户企业缓缴社会保险费10亿多元。今年，四川将新增30万大学毕业生，加上金融危机带来的失业影响，做好就业工作非常重要，劳动保障部门将实施更加积极的就业政策，全方位促进就业增长，力争实现全省城镇新增就业62万人，下岗失业人员再就业26万人，城镇登记失业率控制在4.5%以内。

具体而言，劳动保障部门正在制定详细政策，比如降低社保缴费率和缓缴社保费、使用失保基金帮助困难企业稳定岗位等措施，给企业减负，保岗位而稳定就业；发挥政府投资和重大项目带动作用，扩大就业规模，大力发展服务业、中小企业和劳动密集型企业，不断开发新岗位；积极开发公益性岗位，大力实施特别职业培训计划等。

养老金继续涨 人均要过千

去年11月，国家人力资源和社会保障部发出通知，从2009年1月1日起，全国将连续第5次调整企业退休人员基本养老金水平，调整标准按照当地2008年企业退休人员月人均基本养老金的10%左右确定。2008年12月31日前已经办理退休手续人员都属于调整范围。

“今年调整的养老金，春节可以保证发放到位。”刘家强透露，目前，四川省养老金调整办法已获得国家人力资源和社会保障部的批复，很快就可正式对外发布。具体的调整标准“不低于去年的调整水平”，调整后，四川企业退休人员基本养老金人均将超过1000元。据统计，此次调整工作将惠及全省近300万退休人员。

此外，成都市还将针对实际情况，制定本级企业退休人员基本养老金调整标准，预计出台时间稍晚于省上的办法。

大学生参加医保 个人最低缴10元

刘家强同时透露劳动保障部门今年在社会保险方面的工作计划，今年全年，四川养老保险、医疗保险、失业保险、工伤保险、生育保险参保人数将分别达到1030 万、1810万、420万、480万和400万，其中城镇居民基本医疗保险参保人数达到850万。“在全省范围内全面推开城镇居民基本医疗保险，提前一年实现城镇居民基本医疗保险全覆盖。”刘家强表示，全省大学生都将逐步纳入城镇居民基本医疗保险范畴。

目前，四川有13个地市州启动了城镇居民基本医疗保险。成都是全国最早启动城镇居民基本医疗保险试点的城市之一，也是最早试点将大学生纳入城镇居民基本医疗保险的城市之一。目前，成都大学生参加城镇居民医疗保险的筹资标准为120元/人，其中，个人缴费40元，财政补贴80元。

省劳动保障厅医疗保险处相关负责人表示，全省推广大学生参加城镇居民基本医疗保险后，其筹资标准大约在90～120元，财政补贴部分依然为80元，即，大学生个人只需缴纳最低10元、最高40元就可享受医疗保险待遇。

挺好的，希望能顺利执行！（该记者个人的观点）

Posted on: Outrageous Power Bill

sushan

抓子嘛？what's up? or, so what? (rhetorical)

咋子吗？what do you want?

有没的抄手？you got any sichuan dumplings?

有！yep

二两红油，谢谢  two measures spicy one's, cheers.

你的四川话怎样？切过火锅不？how's your sichuanese? been to hotpot before?

and a fav of mine. 瓜娃子你呀！you idiot, you melon sock.

例子 ；抓子嘛！我已住在这儿快一年半了，还敢教我干嘛你。瓜娃子。呵呵

Posted on: Karaoke

她也有一首跟伍佰合唱的歌，真好听的，歌名；坚强的理由。

Posted on: Lost in the Desert

哈哈，好的，changye，有感兴趣的话，当我回国请你过来试一下在我国的所谓 ‘outback’ 能不能找到个便利店

Posted on: Outrageous Power Bill

starbuck

here in 成都 the meter reader also announces himself,and herself, as 抄水电的。It literally means 'i've come to check the meter'. 抄=copy, transcribe.抄本=transcript。抄袭xi2=plagiarize. 抄 has 5 meanings, including to fold one's arms。: )