User Comments - miantiao

Posted on: Dropping and Losing 丢, 弄丢，丢掉

kimik,

 请把筷子会用中指操作好？correct, and 好的，我以后要尽量把筷子会用中指操作！我可能错了，反正这样听起来是对的。

Posted on: 金字塔销售

xuchen,

没错啊，当朋友对我们推销小东西的时候，要是没感兴趣买，那就感到不好意思了，他们倒是想赚钱，可是我觉得向朋友推销东西是有一点太过分我觉得。虽说这样，还是要拿借口并说不好意思，因为。。。

这几天我的一个邻居一直敲我的门推销食品配料，我好几次已经给他说我不用，因为什么什么的原因。到最后我没办法就必须直说就不要买，请不要再敲我的门推销东西，她生气的连一句话都不说就走了，哎哟！

Posted on: 金字塔销售

hey sophie, forget to take our ritalin this morning did we?

Posted on: Which Finger?

@barbs, 哈哈，要是我跳上袋鼠而过去救他的话，那个袋鼠肯定要打死我了，所以我就来不及啦！

Posted on: Dropping and Losing 丢, 弄丢，丢掉

我昨天晚上喝醉了，连英文都写得乱七八糟。不过，虽然英文是我的母语，即使不在酒的时候我对英文语法也不清楚。我的观点就是说我们都不一样，思想都不一样，因此我们的学法也都不一样。对我个人来说，多读多听是最好的学法。

Posted on: Dropping and Losing 丢, 弄丢，丢掉

我讨厌你。 比较顺口， 对吗？

Posted on: Dropping and Losing 丢, 弄丢，丢掉

阿皮，

with respect, unleds you can put into chinese i'm not convinced. put 'you, i loath' into chinese. it just doesnt work cobber. 我把你讨厌， 这个句子不怎么顺口啊

Posted on: Which Finger?

脚趾。jiao3zhi3 都一样的。

Posted on: Dropping and Losing 丢, 弄丢，丢掉

把那=that， 把那辆车卖掉了。that car, sell it. sell that car.

i'm not saying this is correct, you won't find it in a book, but this is an insight into how i learn. everyone's different, we all think differently.

i'm no linguist. from my own experience the 把+这、那 acts as a compound word for 'this' and 'that', whereas where a noun follows it acts as 'the'.

Posted on: Dropping and Losing 丢, 弄丢，丢掉

this=把这。要把这件事耽搁一下，this business，will put aside for a while.

excuse my chinglish but that's how i learn to understand chinese grammer, that's how i listen, so that's how i learn. flexibilty is imperitive. sometimes one needs to think like yoda.

analysing garmmar until you knock yourself out will get you nowhere. i'm not saying a good grasp of grammer is not important, but i think listening and feeling the stucture is most important. i'd like to express it more clearly but i'm afraid my english hasn't reached that level yet, it may never.