User Comments - lujiaojie
lujiaojie
Posted on: Shanghai Weather Forecast
June 13, 2013 at 6:25 AM1. Basically, my question for this one is: is the guy in the dialogue looking at the weather forecast on his computer, and telling his female friend how the weather is going to be my reading out the words written in the forecast? （Yes)Or, are all of the words/sentences above natural and common to use in colloquial speech?(Yes, these are all natural and common to use in colloquial speech)
2. How do we say, "It's drizzling right now"? If there's more than one way to say it, please include the various ways.
下小雨了。Xià xiǎoyǔ le.
现在下的是毛毛雨。Xiànzài xià de shì máomaoyǔ.
3. The expansion section has a sentence I'm confused about. The sentence is 周末多云，很适合出去玩, translated as "It will be cloudy on the weekend and good for going out". My question is, why is it good to go out on a cloudy day? Wouldn't a 晴天 (qing2tian1), or clear/sunny day be better for going out? （“clear/sunny day ” maybe very hot， Chinese people are afraid of getting a suntan.）
4. I find 梅雨 (mei2yu3) , and 黄梅天(huang2mei2tian1) to be interesting words, because they have the characters for plum (梅mei2) and yellow 黄(huang2) in them. Are these words from Japanese, by any chance? （梅子 是一种水果。黄梅天 的时候，正好梅子变黄，成熟）
Posted on: 世界经济危机
June 13, 2013 at 6:11 AM@4.14 所以政府啊“就(是)”各国的政府。
@6.20 然后就“可以向”社会。
@7.45 然后呢碰到水以后它就“化了”。对！
@8.04 “哎，刚 那个对话里面也说啊。对！
@8.34 能“敏锐地反映”事物变化的。
@9.30 “比如打水漂”其实是一种小游戏。对！
@10.44 就是说事物都是“运动变化的”。对！
@11.02 所以我们中国人还是这个“天性“，哲学”是很乐观的。对！
Posted on: Activities on Douban
June 9, 2013 at 2:01 AM对的，主角 zhǔjué
Posted on: A Bad Guy
June 8, 2013 at 5:54 AMFixed now. Thank you!
Posted on: 敬老院之争
June 7, 2013 at 2:02 AM@6.08 “还有其他的老人可以跟妈妈做个伴”或者“还有其他的老人可以跟妈妈作个伴”。“做个伴”和“作个伴”有什么区别？ 不能用“作”。“做伴”，“做朋友”，都是“结成某种关系”，要用“做”。
@6.42 清福呢就是,“那种”很清闲很安适的生活。对！
@6.52 “不用操什么心。
@8.45 “比如”现在我们好好地孝顺妈妈。 对！
@8.54 多用于那种抽象的“好的事物”。对！
@9.01 好的“典型，榜样” 。
@9.04 你很…啊…“明白地说出”他是一个坏榜样 。对！
@12.05 人的观念我觉得也“一直” 在改变哦。
@12.14 他说“好像”现在你们工作也很忙。
@12.26 “应该”会慢慢地变化。
Posted on: University Nostalgia (Part 2)
June 7, 2013 at 1:29 AM可以。
Posted on: Going to the Toy Store
June 7, 2013 at 1:08 AMFixed now. Thanks!
Posted on: 中国崛起
June 4, 2013 at 2:29 AM@3.29这个是“给中国人长脸”。
@3.55只是“读音一样”。
@4.28还有很多“战略上的需求”哦。对！
@4.41说明我们也是“实力”非常强大的。对！
@4.50“是航空母舰型的，航母旗舰店”。对！
@6.47那么这个温良恭俭让“各自”都是代表了一个美德。
@7.38因为你如果没有考虑长远的忧患的话，“近期”，也可能会有忧患。对！
@12.44好像还是比较“趋于”，和平崛起。
Posted on: The Life of a Programmer 1: Staying Up Late?
June 3, 2013 at 8:18 AMFixed now. Thank you!
Posted on: Water for a Cold
June 13, 2013 at 6:26 AM可以说：
我的假期还可以。Wǒ de jiàqī hái kěyǐ.
我的假期过得还不错。 Wǒ de jiàqī guò de hái bùcuò.