User Comments - lujiaojie
lujiaojie
Posted on: Fire in the Hallway!
October 15, 2010 at 8:05 AMYes, you're correct. 火警 means fire alarm and 消防队 is "fire department".
Posted on: A Short Haircut
October 15, 2010 at 2:43 AMIf you want your wavy hair thinned but not much shorter, you can say: 剪薄一点，但是不要剪得太短。Jiǎn báo yīdiǎn，dànshì bùyào jiǎn de tài duǎn.
layered a bit：我想要有点儿层次感。Wǒ xiǎngyào yǒudiǎnr céngcìgǎn.
angled toward your face：头发要往前，挨着脸。Tóufa yào wǎng qián，āizhe liǎn.
Posted on: 蚁族
October 15, 2010 at 2:34 AM1：45 中国政府正在严厉地打击，严厉地禁止当中： 为什么是这样的？
因为“群租”，很多人住在一起，又是陌生人，容易造成很多安全问题。
5：53 展现自己（OK）
6：12 更偏重于这个宏观的（OK）
8：17 有很多的议论也好（OK）
8：22 仇视富二代（OK）
8：25 什么官二代抢资源
8：58他这个人的性格是很谨慎的很诚实的（OK）
9：02 不太会耍花招，出鬼点子
9：29 有你站的地方（OK）
9：45 你先站住了脚跟（OK）
10：59 迎接新生
11：32 他们觉得就是好像在天上像小鸟一样飞是不可能的
12：06 跑光了没有了
12：22没有劲头去做事儿了
13：53 确实设置得不是很好
14：21 所以这样的专业就是华而不实的专业
14：24 就是和他的名字好像搭不上边的
15：04 把你那些烦闷不满的情绪表达出来
17：54 北京唐家岭
18：29 也算有感而发吧
20：18 但是呢我觉得
20：21 给蚁族一种就是奋发，向上的一种努力的一种推动力
Posted on: 蚁族
October 15, 2010 at 1:34 AM很高兴你喜欢！
Posted on: There Is No Try
October 14, 2010 at 1:52 AM1。我会努力完成的 (I will try to finish it) (OK)
2。我学过西班牙语，可是我学不会 (I tried to learn Spanish, but I couldn't) (OK)
3 Q: Can you write this character? should be 你会写这个字吗？
A: 我尽力写 (I can try) (OK) or 我试试吧！
Posted on: Would You Like a Drink?
October 13, 2010 at 6:24 AMThank you for pointing that out. Fixed now.
Posted on: Construction
October 13, 2010 at 5:59 AMYou can also say：小声点儿说 or 声音小点儿。However 说话小声点儿 is more common.
Posted on: City Districts in Shanghai
October 12, 2010 at 2:25 AM"ng" is correct for the 嗯 character.
Posted on: Music Corner in the Park
October 12, 2010 at 1:48 AM中国山西省。
Posted on: 蚁族
October 15, 2010 at 8:31 AM搭不上边，就是跟它“没有关系”。”有感而发“，就是看到了一些现象和事情，自己有比较深的感受，然后说出来，写出来。