User Comments - lujiaojie
lujiaojie
Posted on: 一见钟情
January 28, 2011 at 7:08 AM4）“可是我们俩就像说好的一样”，意思是“我们俩好像提前商量好一样（总是在同一幅画前面停下来）”
5） ‘我看他是别有用心’ “是”表示“肯定”语气。“我看他别有用心”不太自然。
Posted on: 一见钟情
January 28, 2011 at 7:04 AM1）男人可以用“真命天女”来形容女朋友。
”真命天子“算一个固定说法。
2）偏偏 indicate "contrary to expectations".
For example,
我正要出去，偏偏这个时候下雨了。
Posted on: How to Address Someone
January 28, 2011 at 1:53 AM可以。
Posted on: 蚁族
January 27, 2011 at 2:36 AM1）‘毕业以后最难找工作了’。
最......了 是固定搭配, 跟太.......了这个搭配一样。
2）说的多，做的少，意思是“说的话多，做的事少”。
3）‘一通’是发牢骚的量词。时间可以长也可以短。
Posted on: Of Kings, Emperors, and Presidents
January 27, 2011 at 2:30 AM"不过现在中国已经没有皇帝了。"了 has to come at the end to indicate that the sentence is finished.
You can say: 现在中国已经没有了皇帝，但是有主席。Here 现在中国已经没有了皇帝 is a clause.
Posted on: 婚前恐惧症
January 27, 2011 at 1:56 AM冷血动物/铁石心肠
Posted on: How to Address Someone
January 27, 2011 at 1:49 AM太极拳大师 tàijíquán dàshī
Posted on: 一见钟情
January 28, 2011 at 7:13 AM“做什么就好了”，加“了”经常表示对过去的事情的“后悔”，用在假设的情况，例如：
我如果早点遇到你就好了。
要是你是我女朋友就好了。
不需要“了”的情况是表示确认：
你知道就好。
你调查过就好。
你没事儿就好。