User Comments - lujiaojie
lujiaojie
Posted on: The Various Guises of "Until"
January 30, 2011 at 1:52 AM不可以。
Posted on: Registering for a Dating Website
January 30, 2011 at 1:49 AMNo difference.
Posted on: Registering for a Dating Website
January 30, 2011 at 1:27 AM这节课就像以前我跟Connie的对话。我和我老公就是在一个婚恋网站上认识的，呵呵！
Posted on: Making the Most of 最 (zui)
January 29, 2011 at 2:26 AM这里一般不用倒数。
可以说：
去左边的最后一座大厦。
去红绿灯前面，左边的最后一座大厦。
Posted on: 一见钟情
January 29, 2011 at 2:23 AM下次带出来，我帮你参谋参谋。 在这个句子里， 说话人在说“带她的朋友喜欢的那个男生出来”
这回“ 回”是量词，就是“这一次”
“不把他吃了” 是习惯用语，就是说：你这么厉害，态度不好，会把他吓坏。
Posted on: I Changed My Mind
January 29, 2011 at 2:06 AM哥们儿 can be singular and plural.
You can say:
他是我哥们儿。Tā shì wǒ gēmenr.
他们几个都是我哥们儿。Tāmen jǐgè dōushì wǒ gēmenr.
Posted on: Funerals and Consolation
January 28, 2011 at 7:25 AM麻烦你了 and 辛苦你了 have the same function. They are interchangeble.
Posted on: 色彩与性格
January 28, 2011 at 7:19 AM“异乎寻常”和“异常”是一样的。
Posted on: 温州人
January 28, 2011 at 7:18 AM炒房者/炒房客：是指一些人把房子买来，过一段时间房价涨了再卖出去。他们也算一种speculators吧，算是做“投机”的生意。
Posted on: Turn in Your Homework
February 10, 2011 at 1:40 AM做功課 is also common. But 做作业 is more common.