User Comments - kelisi

Profile picture

kelisi

Posted on: Ivory Tower
March 30, 2014 at 10:31 AM

This lesson is probably too old now for anyone to read and (hopefully) react, but why is 交易 translated as "exchange"?  Surely it means "trade"?

Posted on: Making the Move from China
March 17, 2014 at 11:03 AM

扩展句子里你们没改呢。。

Posted on: Bringing the Heat Home
March 6, 2014 at 6:27 AM

Hi, Mike. That's odd. I've just checked again - mine are still working.

.

Posted on: Bringing the Heat Home
March 5, 2014 at 8:23 AM

I have been offline for a few days.  When I posted my little comment about pinyin popups I didn't imagine it would open the floodgates to such a deluge of negative reaction.  As a frustrated user myself, I am glad this has all come out into the open as I fully share the views and feelings of the other disgruntled users.  As for your late and agressive reaction, Alexander, I also feel it is unworthy of a service provider and totally unhelpful.  If ChinesePod does not resume its previous level of service I shall also be terminating my subscription.  The pinyin popups work now, though!

Posted on: Bringing the Heat Home
March 3, 2014 at 10:17 AM

不只是这节课的问题，还是全盘的问题。怎么办？快救命吧！

Posted on: Making the Move from China
March 3, 2014 at 10:07 AM

能帮助你我非常荣幸！

Posted on: Bringing the Heat Home
March 3, 2014 at 9:48 AM

What's happened to the pinyin pop-ups?

Posted on: Making the Move from China
February 27, 2014 at 8:28 AM

你好，Vera. 我觉得 preferential policies （或者 preferential government policies) 是对的，可是 deals 这个词一般是交易的意思，所以 government deals 这个词组不够准确地表示 优惠政策 的意思。

Posted on: Making the Move from China
February 23, 2014 at 1:08 PM

优惠政策 is translated both as "preferential policies" and "government deals".  I realise it is often the government that creates the policies, but these are not "government deals", the latter being trade deals handled by the government.  I'm afraid to say that I'm finding more and more inaccuracies in the lessons. 

Posted on: Making the Move from China
February 12, 2014 at 9:59 AM

I'm more concerned by the ever-decreasing frequency of male voices. A whole batch of male students is learning to speak with women's linguistic mannerisms...