User Comments - henning
henning
Posted on: Slow Dinosaurs
August 23, 2009 at 6:50 AMCool birthday present (哈哈! You looked into your data base, didn't you?)
Thank you! 我们会洗耳恭听！
Posted on: 把 Humbug
August 22, 2009 at 2:20 PMOh, yes, when looking at go_manly's suggestion: Now that all works we can eventually have this one:
"[...]There are way too many "althoughs" or "even ifs" in Chinese. 虽然, 尽管, 就算, 哪怕, 即使
Reading them: Fine. But when I try to use them I am always choosing the wrong one. "
When I sent that suggestion in February I was told that such a QW could not be done before the new AMS arrives.
:)
Posted on: 把 Humbug
August 22, 2009 at 7:12 AMLet's wait for RJ's offical PDF-salute post!
Posted on: SKRITTER!!!
August 21, 2009 at 7:54 AMBased on this thread I acquired the Bamboo One.
I have to admit, I am still quicker and more precise with a mouse. But I keep on trying...
Posted on: SKRITTER!!!
August 17, 2009 at 2:40 AMMost important move of CPod since the dawn of time.
I've been using both CPod and Skritter in parallel since quite a while now, with Skritter becoming more and more the center of my learning.
Posted on: Pregnancy Series 9: Here Comes the Baby!
August 11, 2009 at 7:55 AMThanks, Jenny...
And a brilliant association from mother-in-law to dinosaurs. ;)
Posted on: Pregnancy Series 9: Here Comes the Baby!
August 11, 2009 at 5:37 AMWhen my first son was born, not only was I present in the delivery room, but also my mother in law.
The second one arrived earlier than my mother in law could hit the plane to Germany.
Posted on: Lost Cell Phone
July 30, 2009 at 9:15 AM(comment deleted by the author)
Posted on: Bringing it All Back Home With 回去 and 回来
July 18, 2009 at 3:23 PMiaophil,
I just re-listened. In the podcast all that is said is that a *place* needs to be sandwiched - the more general term *object* is not used.
I found the following explanation on the web:
Where should I place the object of a sentence if a directional verb complement is used?
A simple object, such as a noun without a number word and measure word; a noun without a descriptive clause; and in particular an object which is a place word e.g., 家, 学院... should be placed in the middle of a combined complement.
s. v. complemnet simple o. 去 or 来
|
tā 她 SHE |
zŏu jìn 走 进 WALK IN |
fángjiān 房 间 ROOM |
lái 来 (TOWARDS) |
She walked into the room. (The speaker is in the room.)
Normally a complex object such as a noun with a number, measure word or a descriptive clause can be placed after the combined complement 去 or 来 .
s. v. + complex complement o.
|
tā 她 SHE |
ná chū lái le 拿 出 来 了 TAKE OUT (TOWARDS) LE |
yī zhāng fēi cháng piào liang de huà 一 张 非 常 漂 亮 的 画 A ZHANG VERY BEAUTIFUL DE PICTURE |
Source: http://sherryyi.wikispaces.com/file/view/Directional+complements+(OX).doc
Posted on: Slow Dinosaurs
August 23, 2009 at 6:19 PMlydia & chanelle,
vielen lieben Dank!