User Comments - connie

Profile picture

connie

Posted on: Farewell Dinner
April 29, 2011 at 7:52 AM

尤其 can be used instead of 特别,but 特别 has many other usages.

Interchangeable:

我喜欢吃水果,尤其是苹果。(can use 特别)

这条路面很滑,尤其是下完雪以后。(can use 特别)

Not interchangeable:

他的名字很特别。(cannot use 尤其)

这个房子很特别。(cannot use 尤其)

他今天跑得特别快。(cannot use 尤其)

他特别爱笑。(cannot use 尤其)

Posted on: 三方就业协议
April 29, 2011 at 7:14 AM

0:20 签一份协议

0:35 通过协商得出的一致的结论

1:18 过渡期的合同

1:28 倾全家之力让毕业生,然后包括毕业生的家长,然后忙的团团转

1:36 在执行的过程中呢,这个三方协议有点儿变味儿了

4:17 办学资质,也影响声誉

6:12 到底怎么算是正式提交了

6:25 在中国图章是相当有用的

8:06 让我感觉意外

8:27 我真的很孤单。我出了大学校门之后,就没人接收我。

11:45 搞得整个事情

12:28 难以言语的那种滋味在里面

13:33 被幸福

13:57 这个就业是打引号的

16:51 找一些熟人托关系,然后盖这个章

17:13 具有法律效力的,但是就被人们这么儿戏了,糊弄了

Posted on: Transferring Money
April 29, 2011 at 3:35 AM

Yes, 抽空 is a bit more formal than 有空。 You can also use 有空 in this dialogue.

Posted on: 三方就业协议
April 29, 2011 at 1:43 AM

不需要。三方就业协议仅限于应届毕业生的第一份工作。

Posted on: 三方就业协议
April 29, 2011 at 1:42 AM

像北京、上海这几个大城市的户籍管理非常严格,要拿到上海户口非常困难,要求也越来越多(比如要求硕士,紧缺专业,大公司工作等等。)所以对于大学毕业生来说,即使在上海找到工作也不太可能拿到上海户口。这样的话,就得把户口和档案转回老家。

Posted on: Reserving a Taxi Cab by Telephone
April 21, 2011 at 9:49 AM

不可以说"二十四五十二号",很奇怪。

Posted on: Push and Pull
April 21, 2011 at 9:44 AM

可以说。

Posted on: 禅的故事
April 21, 2011 at 6:17 AM

【打破碗 】

一位老和尚有两个徒弟,大和尚和小和尚。

一日饭后,小和尚在洗碗,突然把碗打破了一个。

大和尚立马跑向老和尚的禅房打小报告:“师傅,师弟刚刚打破了一个碗。”

老和尚手捻佛珠,双眼微闭,说道:“我相信你永远也不会打破碗!”

Posted on: 禅的故事
April 21, 2011 at 6:13 AM

【礼物】

一位禅师在旅途中,碰到一个不喜欢他的人。连续好几天,那人用尽各种方法污蔑他。

最后,禅师转身问那人:“若有人送你一份礼物,但你拒绝接受,那么这份礼物属于谁呢?”

那人回答:“属于原本送礼的那个人。”

禅师笑着说:“没错。若我不接受你的谩骂,那你就是在骂自己。”

Posted on: 禅的故事
April 21, 2011 at 6:09 AM

Fixed now. Thank you for pointing that out.