User Comments - connie
connie
Posted on: The Complement 不下
May 23, 2011 at 8:32 AMThanks, calkins. Excellent explanation.
Posted on: Giving 给 Another Look
May 23, 2011 at 8:25 AM为 is more formal than 给。
here's an errand for you。这是给你的差事。
i decided for myself。我自己给自己做决定。/ 我自己为自己做决定。/ 我自己决定。
Posted on: 孙悟空三打白骨精（第一集）
May 23, 2011 at 8:19 AM2：02 天上的那个大元帅，对吧？结果犯了错事儿，然后被贬下界了。（被贬下界：从天上被贬到了人间。）
2：25 同一个辈分的 [bèifen] noun seniority
2：46 会有排行的páiháng： seniority, ranking
5：07 一种在说书这种感觉（说书：一种独特的讲故事的方式。）
8：25 是鼓鼓的gǔgǔ：bulging, bursting
9：43 给你念个经
11：30 更加真诚
11：40 打滚
12：13 笔直地升到了很高很高的天空
13：55 复数的作用
15：14 咬得动
15：26 三万八千六百斤
15：36 一根针
20：07 调戏人家女儿
20：10 很会泡妞
20：21 八样不能做的事情
20:39 他来背
Posted on: Asking Height and Weight
May 23, 2011 at 3:29 AM你写的很好，都对！
Posted on: 为 and 为了
May 23, 2011 at 2:11 AMShe already ordered my food for me.
她已经为我点好菜了。
Tā yǐjing wèi wǒ diǎn hǎo cài le.
Posted on: Registering for a Dating Website
May 16, 2011 at 3:27 AM你可以把铃声设置根据你的喜好。is not correct.
If you want to use “把”字句，you can say 你可以把铃声设置成你喜欢的。
Posted on: Management Localization
May 11, 2011 at 3:33 AM最近在BST节目里，Jason和David采访了很多不同职业的人。你可以去听一下。
Posted on: Food Poisoning
May 10, 2011 at 5:33 AMThank you for pointing that out. Fixed now.
Posted on: The Complement 不下
May 24, 2011 at 9:51 AM1. 可以说：坐电梯的人太多了，我们肯定站不下。（这里说"坐不下"有点奇怪，因为坐电梯的时候，我们是站的，不是坐的。）
2. 可以问：你们这里有位子吗？