User Comments - connie

Profile picture

connie

Posted on: Reinstalling Windows
June 1, 2011 at 8:40 AM

第一个句子是:只要我们配合就能成功。(用"就",不用"才"。"只要"跟"就"搭配,"只有"跟"才"搭配。)

其他的都正确。

Posted on: The Complement 不下
June 1, 2011 at 8:35 AM

可以说:字太多了,纸写不下了。

你做的饭太多了,这个盒子放不下。

Posted on: 孙悟空三打白骨精(第一集)
May 31, 2011 at 3:41 AM

普通人可以说"吃素"。

僧人,信仰佛教的人可以说"吃斋"。

吃寺庙里做的饭也可以说"吃斋"。

Posted on: 康熙来了
May 30, 2011 at 3:59 AM

1:04 主持搭档

1:14 大腕儿dàwànr

2:40 其实说起这个李敖呢,

2:57 关进监狱

2:58 结果好像又有一次,又被关进监狱

3:31 有真本事běnshì:source material, original story

3:33 有过一次好像是(诺贝尔Nuòbèi'ěr : Nobel)文学奖的提名

4:10尺度很大

8:06 在借鉴这种方式

9:10 出现一些分支

9:30 黑社会老大坐在那里

10:07 不太真诚

10: 54 本垒 [běnlěi] [Sports] home base; home plate; home; the plate

10:55 棒球用语bàngqiú: baseball, CL:個|个[ge4],隻|只[zhi1]

13:53 合法请假

14:02 在那边空等kōngděng: wait in vain

14:06 赢在派头上

14:26 派头很足

14:33 白跑了一趟,然后感觉啊,他自己像脱光了衣服

15:19 细细体会

15:20 在人生的理解上来说

15:24 归入泥土

15:34 一大串

15:48 声音很响

15:50 火烧得很旺盛

15:54 声势很浩大

15:57 声响很大

16:50 捕食,发狂的时候

17:23 骂人不带“脏”字

17:55 一方水土养育一方人(一个地方的土和水养育一个地方的人,具有一些共同特征。)

18:16 装个锅子(这里的“锅子”指的是装卫星电视的形状。)

18:20 闹剧nàojù:farce

18:38 又要上演一期《康熙来了》

Posted on: I Just.... 刚 & 刚才(gāng & gāngcái)
May 30, 2011 at 3:33 AM

两个句子都对。区别主要是在"刚"和"突然"。

eg,

我刚发现了一个有意思的网站,你要不要看?

我准备买单,突然发现自己没带钱包。

Posted on: 健康饮食
May 27, 2011 at 6:46 AM

这两个句子都可以说。

Posted on: Checking out at a Hotel
May 27, 2011 at 6:38 AM

It's better to ask, 什么时候退房?Shénme shíhou tuìfáng?

Posted on: 为 and 为了
May 25, 2011 at 3:55 AM

可以!

Posted on: Using ChinesePod
May 25, 2011 at 2:56 AM

也可以说:可以在网上听吗?

但是,说"在线"更加准确一些。

Posted on: Giving 给 Another Look
May 24, 2011 at 9:56 AM

Let me know as soon as possible. (Don't need to use 'gei' or wei' in this context. )

请尽快告诉我。

Qǐng jǐnkuài gàosu wǒ.