shuitu,
你好!很好的两个问题。我觉得,
1. 尺码和大小都有"size"的意思。但它们的用法不太一样。“尺码”一般用在鞋子衣服上,指具体的数字。“大小”可以用在任何东西上。口语中经常用“大小”。
比如:
你穿哪个尺码的鞋?
我穿13码的鞋。
这件衣服的大小不合适。
这个房间的大小怎么样?
2. 应该是“没的卖”,不是“没得卖”。
“有的 / 没的+动词”是一个结构。意思是have sth. to V / not have sth. to V.
比如:我今天工作很忙,没的休息。
他买了很多东西,你有的吃了。
Posted on: I can't buy my size
May 29, 2007 at 6:38 AMshuitu, 你好!很好的两个问题。我觉得, 1. 尺码和大小都有"size"的意思。但它们的用法不太一样。“尺码”一般用在鞋子衣服上,指具体的数字。“大小”可以用在任何东西上。口语中经常用“大小”。 比如: 你穿哪个尺码的鞋? 我穿13码的鞋。 这件衣服的大小不合适。 这个房间的大小怎么样? 2. 应该是“没的卖”,不是“没得卖”。 “有的 / 没的+动词”是一个结构。意思是have sth. to V / not have sth. to V. 比如:我今天工作很忙,没的休息。 他买了很多东西,你有的吃了。